transporte fluvial oor Frans
transporte fluvial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
transport fluvial
As linhas ferroviárias esvaziam-se de comboios, o transporte fluvial vegeta.
Les lignes ferroviaires se vident de leurs convois, le transport fluvial végète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[13] Cf. COM (2013)623, «Transporte fluvial de qualidade NAIADES II».
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
— se for caso disso, a existência da possibilidade de carregamento em meios de transporte fluviais, marítimos ou ferroviários.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Perspectiva de criação a nível europeu de um gabinete de «investigação de acidentes» para o transporte fluvial
Direction du ventEurLex-2 EurLex-2
[11] Comunicação da Comissão — Transporte fluvial de qualidade - NAIADES II, COM(2013) 623 final.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
«8» para transporte fluvial
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Eurlex2019 Eurlex2019
O mercado do transporte fluvial está totalmente liberalizado.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
— se for caso disso, a existência da possibilidade de carregamento em meios de transporte fluviais, marítimos ou ferroviários.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
A rede de transportes fluviais da Sibéria era muito extensa.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Transporte fluvial de mercadorias perigosas
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?EurLex-2 EurLex-2
se for caso disso, a existência da possibilidade de carregamento em meios de transporte fluviais, marítimos ou ferroviários
Je ne sais pas de quoi tu parleseurlex eurlex
sobre o programa NAIADES II – um programa de ação para apoiar o desenvolvimento do transporte fluvial
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
Transportes fluviais e marítimos
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgetmClass tmClass
Transportes fluviais, ferroviários, em navios transbordadores, em veículos automóveis, em batelões, em veículos pesados de mercadorias, navios
Y a quoi au menu?tmClass tmClass
nestes últimos incluem-se os transportes marítimos e os transportes fluviais
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeeurlex eurlex
Mais de 75 % do volume de transporte fluvial na UE corresponde a operações transnacionais.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transportes fluviais
RC B#-#/#- Homophobie en EuropetmClass tmClass
Transporte por barco, transporte fluvial
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.tmClass tmClass
(b) Para a infra-estrutura de transporte fluvial e marítimo:
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
5.1 O transporte fluvial está muito desenvolvido no Norte da Europa, mas poderia ser mais explorado noutros países.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Apoios comunitários ao desenvolvimento do transporte fluvial (Portugal)
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
Transporte fluvial, marítimo, ferroviário e aéreo
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifietmClass tmClass
se for caso disso, a existência da possibilidade de carregamento em meios de transporte fluviais, marítimos ou ferroviários.
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
Note-se que, no caso do transporte fluvial ou marítimo, já se pratica actualmente o ajustamento das guias.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
Transporte fluvial, marítimo e ferroviário de passageiros
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablestmClass tmClass
2109 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.