vírus da necrose pancreática oor Frans
vírus da necrose pancreática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
virus nécrose pancréatique
fr
terme taxonomique (virus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IPN(V) Vírus da necrose pancreática infecciosa
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.eurlex eurlex
VNPI Vírus da necrose pancreática infecciosa
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
A inoculação pode ser precedida de pré-incubação das diluições com anti-soro divalente do vírus da necrose pancreática infecciosa a uma diluição adequada.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
A inoculação pode ser precedida de pré-incubação das diluições com anti-soro divalente do vírus da necrose pancreática infecciosa a uma diluição adequada.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.EurLex-2 EurLex-2
A inoculação pode ser precedida de pré-incubação das diluições com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa a uma diluição adequada, conforme descrito no ponto I.II.2.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
A inoculação pode ser precedida de pré-incubação das diluições com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa a uma diluição adequada, conforme descrito no ponto I.II.3.
Me touche pas!EurLex-2 EurLex-2
As partes costeiras do território da Suécia estão enumeradas na lista constante do anexo II da Decisão 2010/221/UE como tendo um programa de erradicação aprovado no que diz respeito ao vírus da necrose pancreática infecciosa (NPI).
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
O tratamento de todos os inóculos com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa (um vírus que, nalgumas regiões da Europa, ocorre em # % das amostras de peixe) destina-se a evitar o desenvolvimento do efeito citopatogénico devido ao vírus da necrose infecciosa nas culturas celulares inoculadas
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.eurlex eurlex
Imediamente após a centrifugação, misturar um volume de sobrenadante com partes iguais de anti-soro divalente, devidamente diluído, do vírus da necrose pancreática infecciosa (estirpes de referência Sp e Ab) e incubados assim durante, no mínimo, uma hora a 15 °C ou, no máximo, 18 horas a 4 °C.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Antes da inoculação das células, o sobrenadante é misturado em partes iguais com uma mistura devidamente diluída de anti-soros dos serótipos indígenas do vírus da necrose pancreática infecciosa e incubado assim durante, no mínimo, uma hora a 15 °C ou, no máximo, 18 horas a 4 °C.
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
Antes da inoculação das células, o sobrenadante é misturado em partes iguais com uma mistura devidamente diluída de anti-soros dos serótipos indígenas do vírus da necrose pancreática infecciosa e incubado assim durante, no mínimo, uma hora a 15 °C ou, no máximo, 18 horas a 4 °C.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Antes da inoculação das células, o sobrenadante deve ser misturado em partes iguais com uma mistura devidamente diluída de antissoros dos serótipos indígenas do vírus da necrose pancreática infeciosa (NPI) e incubado assim durante, no mínimo, uma hora a 15 °C ou, no máximo, 18 horas a 4 °C.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
O tratamento de todos os inóculos com antissoro do vírus da necrose pancreática infeciosa (um vírus que, nalgumas regiões da Europa, ocorre em 50 % das amostras de peixe) destina-se a evitar o desenvolvimento do efeito citopático (ECP) devido ao vírus da necrose infeciosa nas culturas celulares inoculadas.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
O tratamento de todos os inóculos com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa (um vírus que, nalgumas regiões da Europa, ocorre em 50 % das amostras de peixe) destina-se a evitar o desenvolvimento do efeito citopatogénico devido ao vírus da necrose infecciosa nas culturas de células inoculadas.
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
O tratamento de todos os inóculos com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa (um vírus que, nalgumas regiões da Europa, ocorre em 50 % das amostras de peixe) destina-se a evitar o desenvolvimento do efeito citopatogénico devido ao vírus da necrose infecciosa nas culturas celulares inoculadas.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Imediatamente após a centrifugação, é misturado um volume de sobrenadante com partes iguais de anti-soro divalente, devidamente diluído, do vírus da necrose pancreática infecciosa (estirpes de referência Sp e Ab) e incubado assim durante, no mínimo, uma hora a 15 °C ou, no máximo, 18 horas a 4 °C.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
O tratamento de todos os inóculos com anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa (um vírus que, nalgumas regiões da Europa, ocorre em até 50 % das amostras de peixe) destina-se a evitar o desenvolvimento do efeito citopatogénico devido ao vírus da necrose pancreática infecciosa nas culturas de células inoculadas.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
São reunidas por linhas celulares alíquotas de meio de todas as culturas/cavidades que constituem a primeira cultura, na sequência de um ciclo de congelação/descongelação de culturas, são misturados 0,5 mililitro do meio com partes iguais de anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa, como descrito no ponto A.II.2, e a mistura é incubada a 15 °C durante 60 minutos.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
São reunidas, de acordo com a linha de células, alíquotas do meio de todas as culturas/cavidades que constituem a primeira cultura, na sequência de um ciclo de congelação/descongelação de culturas, são misturados 0,5 mililitro do meio com partes iguais de anti-soro do vírus da necrose pancreática infecciosa, como descrito no ponto II.2, e a mistura é incubada a 15 °C durante 60 minutos.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Dado que todos os outros peixes ornamentais tropicais importados da Malásia não são susceptíveis de desenvolver necrose hematopoética epizoótica, anemia infecciosa do salmão, septicemia hemorrágica viral, necrose hematopoética infecciosa, viremia primaveril da carpa, corinebacteriose, necrose pancreática infecciosa, vírus de herpes Koi ou girodactilose (infecção por Gyrodactylus salaris), não é necessário suspender as importações de peixes ornamentais tropicais
Qu' on te voie t' éclateroj4 oj4
b) «Peixes ornamentais de água fria»: peixes ornamentais de espécies sensíveis a uma ou mais das doenças seguintes: necrose hematopoética epizoótica (NHE), anemia infecciosa do salmão (AIS), septicemia hemorrágica viral (SHV), necrose hematopoética infecciosa (NHI), viremia primaveril da carpa (VPC), corinebacteriose (BKD), necrose pancreática infecciosa (NPI), vírus de herpes Koi (KHV) e girodactilose (infecção com Gyrodactylus salaris);
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.