vamos lá oor Frans

vamos lá

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

allez

tussenwerpsel

Eu não concordo que ela vá lá sozinha.
Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

allez-y

werkwoord

Você está só, você e eu, um pra um, vamos lá.
Vas-y, toi et moi, un contre un, allons-y.

allons-y

Phrase

Você está só, você e eu, um pra um, vamos lá.
Vas-y, toi et moi, un contre un, allons-y.

awaille · awaye · aweille · c'est parti · envoie · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · hardi · hop · on y va · partez · vas-y · vite

Soortgelyke frases

faz frio lá fora
il fait froid dehors

vamo lá
allez · allez-y · allons-y · awaille · awaye · aweille · envoie · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · hardi · hop · on y va · partez · vas-y · vite

está frio lá fora
il fait froid dehors

vai lá
allez · allez-y · allons-y · awaille · awaye · aweille · envoie · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · hardi · hop · on y va · partez · vas-y · vite

vá lá
allez · allez-y · allons-y · awaille · awaye · aweille · envoie · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · hardi · hop · on y va · partez · vas-y · vite

tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia lá deixa a asa
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

voorbeelde

Vamos lá.
Allez.Allez!

Vamos lá, Harry!
Allez, Harry!

Vamos lá.
Allons y.

Vamos lá, cara.
D'accord, allez mec.

Vamos lá, pessoal.
Aucun souci.

Vamos lá!
Allons-y!

Vamos lá, vamos lá.
Allez, allez.

Vamos lá ensinar uma coisa a esses caras
On va corriger ces goys

Vamos lá tomar o café.
Allez, allons petit déjeuner.

Vamos lá então dar uma vista de olhos nos raios- X
OK, allons voir les radios

Vamos lá.
Allez, viens.

Vamos lá, é um código de 4 dígitos.
Sans déc, le code n'a que quatre chiffres!

Demoraste, vamos lá.
Allons-y.

Vamos lá!
Par ici!

Vamos lá, bebeste um bocado
Allez, t' en as pris plusieurs

Vamos lá, eu estou tão excitado.
Je suis excité.

Anda, vamos lá.
Allez on y va.

Vamos lá colegas, bebam a minha cerveja até atingirem aquela pura enebriação
Allez, buvez mon produit, jusqu' à cet état de pure ébriété

Deu alguns passos em direção à sua caminhonete, parou e disse: Bom, Miami, vamos lá.
Il fit une dizaine de pas vers son pick-up, s’arrêta et dit : — Allez, amène-toi, Miami.

Vamos lá, universo.
S'il te plaît, l'Univers.

Sim, vamos lá.
Oui, faisons cela.

Vamos lá, vamos jogar na defensiva!
Allez, defendez- vous!

Vamos lá, Acey!
Allez, Acey!

Vamos lá, vamos lá!
Allons-y!

Muito bem, vamos lá
Bon, allons- y