velocidade de saída oor Frans

velocidade de saída

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vitesse à la bouche

voorbeelde

Velocidade de saída [rpm]
la vitesse de sortie [tours/min.]

itransm=razão de transmissão = velocidade de entrada da transmissão / velocidade de saída da transmissão
itransm=rapport de transmission = vitesse d’entrée boîte de vitesses / vitesse de sortie boîte de vitesses

nout=Velocidade de saída [rpm]
nout=la vitesse de sortie [tours/min.]

razão de transmissão = velocidade de entrada da transmissão/velocidade de saída da transmissão
rapport de transmission = vitesse d'entrée boîte de vitesses / vitesse de sortie boîte de vitesses

Velocidade de saída 305 m / segundos.
Vitesse du projectile 330 mètres par secondes.

Velocidade de saída mínima
Vitesse minimale de sortie &

A velocidade de saída é de 2.480 quilômetros por segundo.
Vitesse de départ : 2480 mètres/seconde.

A caronada foi desenhada como uma arma de artilharia naval de curto alcance e de velocidade de saída lenta.
La caronade était conçue comme une arme navale de courte portée ayant une faible vitesse de départ des projectiles.

A relação de velocidade v deve ser ajustada aumentando a velocidade de saída ntur de 0 rpm até ao valor de referência de npum .
Le rapport de vitesse v est ajusté en augmentant la vitesse de sortie ntur de 0 tour/min. jusqu'à la valeur définie de npum .

Ambos dependem da relação de velocidade v (= velocidade de saída [turbina] / velocidade de entrada [bomba] para o conversor de binário) do conversor de binário.
Toutes deux dépendent du rapport de vitesse v (= vitesse de sortie (turbine) / vitesse d'entrée (pompe) pour le convertisseur de couple) du convertisseur de couple.

Ambos dependem da relação de velocidade v (= velocidade de saída [turbina] / velocidade de entrada [bomba] para o conversor de binário) do conversor de binário.
Toutes deux dépendent du rapport de vitesse v (= vitesse de sortie (turbine) / vitesse d’entrée (pompe) pour le convertisseur de couple) du convertisseur de couple.

A relação de velocidade v deve ser ajustada aumentando a velocidade de saída ntur de 0 rpm até ao valor de referência de npum.
Le rapport de vitesse v est ajusté en augmentant la vitesse de sortie ntur de 0 tour/min. jusqu’à la valeur définie de npum.

O binário de entrada Tpum é regulado para um nível positivo a npum = 1 000 rpm, mantendo o veio de saída do TC sem girar (velocidade de saída ntur = 0 rpm).
Le couple d'entrée Tpum est réglé à un niveau positif à npum = 1 000 tours/min., en empêchant l'arbre de sortie du convertisseur de couple de tourner (vitesse de sortie ntur = 0 tour/min.).

O binário de entrada Tpum é regulado para um nível positivo a npum = 1 000 rpm, mantendo o veio de saída do TC sem girar (velocidade de saída ntur = 0 rpm).
Le couple d’entrée Tpum est réglé à un niveau positif à npum = 1 000 tours/min., en empêchant l’arbre de sortie du convertisseur de couple de tourner (vitesse de sortie ntur = 0 tour/min.).

No caso da simulação, o som de referência é avaliado num único ponto numa relação de transmissão determinada, simulando uma condição de aceleração com uma velocidade de saída vBB′ de 61 km/h.
Dans le cas de la simulation, la valeur de référence est déterminée en un point unique pour un rapport donné, par simulation d'une accélération avec une vitesse de sortie vBB′ égale à 61 km/h.

O B-20 foi também uma arma que substituiu o ShVAK por ser significativamente mais leve - 25 kg (55 lb) contra 40 kg (80 lb) do ShVAK - sem sacrificar a cadência de tiro ou velocidade de saída.
Le B-20 est un remplaçant de choix pour le ShVAK, car bien plus léger (25 kg contre les 40 kg du ShVAK) sans rien sacrifier à la cadence ni à la puissance.

O artigo está concebido para ser usado como um projétil de uma pistola de paintball (pistola de ar comprimido com uma velocidade de saída do bocal de 91 metros por segundo) num jogo de paintball com múltiplos jogadores.
L'article est conçu pour servir de projectile dans un fusil de paintball (fusil à air comprimé avec une vitesse en sortie de canon de 91 mètres par seconde) durant une partie multijoueurs de «paintball».

Velocidade, comprimento de saída e diâmetro adequados do êmbolo, de acordo com o tamanho e a espécie do animal.
Vitesse, longueur et diamètre appropriés de la tige en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.