vigésimo sétimo oor Frans
vigésimo sétimo
pt
Numeral ordinal correspondente a vinte e sete.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vingt-septième
Artigo 1.o, n.o 1, primeiro parágrafo, primeiro a vigésimo sétimo travessões
Article 1er, paragraphe 1, du premier au vingt-septième tiret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artigo 1.o, n.o 1, primeiro parágrafo, primeiro a vigésimo sétimo travessões
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Na vigésima sétima hora o médico lhe ofereceu a opção de fazer uma cesariana, mas Kelly recusou.
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
4 Nos termos do vigésimo sétimo considerando desta directiva:
Ils me rappelaient des statues de cireEurLex-2 EurLex-2
Artigo 1.°, n.o 1, primeiro parágrafo, primeiro a vigésimo sétimo travessões | Anexo I |
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
“Não tem problema”, ela diz quando a porta do elevador se abre no vigésimo sétimo andar.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
Vigésimo sétimo grupo.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de um mês, viria o vigésimo sétimo aniversário da insurreição de Bel Moulay.
Tu peux me montrer tes trucs?Literature Literature
Relatório da Comissão – Vigésimo sétimo relatório anual sobre o controlo da aplicação do direito comunitário (2009)
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Abriu o passaporte, leu as informações pela vigésima sétima vez e o guardou novamente.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Somos a vigésima sétima empresa mundial.
pour l'emprunt à lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Relativamente aos encargos terminais, o vigésimo sétimo considerando da directiva postal prevê que:
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
Artigo 1.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do primeiro ao vigésimo sétimo travessão
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.not-set not-set
b) No vigésimo sétimo travessão é aditada a seguinte referência:
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
— Para eu derrotar Lowenstein no vigésimo sétimo distrito, um mínimo de dez milhões de dólares.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
5 O oitavo e o vigésimo sétimo considerandos da Directiva 96/61 enunciam:
En place pour les saluts!EurLex-2 EurLex-2
No vigésimo sétimo dia, e quase dez quilômetros ao sul de Stroud, Harold resolveu parar.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
3 O vigésimo sétimo considerando da directiva enuncia:
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Nossa queda da vigésima sétima árvore, pensou.
Sal est là- dedansLiterature Literature
Anexo I, Parte B, primeiro ao vigésimo sétimo travessões
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
Apreciei o vosso desejo de vos encontrardes comigo, por ocasião do vosso vigésimo sétimo Congresso internacional.
J' en ai les moyensvatican.va vatican.va
Artigo 2.o, n.o 1, alínea c), primeiro parágrafo, primeiro ao vigésimo sétimo travessões
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
3 O quarto, sexto e vigésimo sétimo considerandos desta directiva têm a seguinte redacção:
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
[13] Cf. vigésimo sétimo considerando da Diretiva SCSAV.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
Anita Van Buren, vigésima sétima delegacia.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.