vinificação de vinho branco oor Frans
vinificação de vinho branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vinification en blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinificação de vinhos brancos secos, meio-secos e meio-doces
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteEurlex2019 Eurlex2019
As uvas destinadas à vinificação de vinhos brancos são prensadas inteiras.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurlex2019 Eurlex2019
Vinificação dos vinhos brancos espumantes de qualidade da categoria 5
Ecoutez madameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A interação dos fatores naturais com os humanos, estreitamente ligados à tradição histórica, bem como às modernas técnicas de cultivo e vinificação, permitem obter vinhos brancos e tintos com fortes elementos distintivos, característicos, típicos do território e das castas de proveniência.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurlex2019 Eurlex2019
Produção de vinho branco: O vinho branco da IGP «Playies Paikou» é produzido com as tecnologias de vinificação mais avançadas. Durante a fermentação alcoólica, a temperatura não deve exceder os 20 °C.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Eurlex2019 Eurlex2019
Acelerar o processo de oxidação dos mostos na vinificação dos vinhos brancos ou rosados para causar reações de escurecimento dos compostos fenólicos, formados por polimerização, em seguida, precipitados e removidos durante a clarificação dos mostos, com vista a melhorar a estabilidade dos vinhos em relação à oxidação.
les modalités dEuroParl2021 EuroParl2021
Ao longo do tempo, os viticultores demonstraram dominar perfeitamente a condução da vinha e as técnicas de vinificação dos seus produtos, para obter, apesar dos riscos climáticos, vinhos brancos macios ou doces de alta qualidade conhecidos sob as denominações «Côtes de Montravel» e «Haut-Montravel».
Pas le temps pour tes manigancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acrescentaram-se os seguintes métodos de vinificação para os vinhos Romagna branco espumante e Romagna rosado espumante: a fermentação em garrafa, segundo o método tradicional ou o método clássico, e a fermentação em autoclave, conforme as regras nacionais e da União.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Eurlex2019 Eurlex2019
As características organoléticas e analíticas resultam da combinação de solo, clima e fatores humanos (cultivo e vinificação), que permitem produzir vinhos tintos de estrutura muito taninosa, e vinhos brancos e rosés predominantemente cheios e frutados.
Voilà votre putain d' égliseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta alteração reflete-se nas seguintes rubricas do caderno de especificações e do documento único: «Castas principais», «Castas autorizadas», «Descrição dos vinhos» e secção «Características organoléticas» da rubrica relativa ao vinho branco (seco, meio-seco, meio-doce e doce) e da rubrica «Práticas vitivinícolas», às quais se acrescenta informação sobre a vinificação do vinho branco a partir de castas tintas.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurlex2019 Eurlex2019
A vinificação dos vinhos brancos e rosés é feita por fermentação a frio, de modo a obterem-se os característicos vinhos frescos e frutados.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alteração das restrições aplicáveis à vinificação – composição varietal dos vinhos brancos [Ponto 3, alínea c), do caderno de Especificações e ponto 1.5.1 do Documento Único]
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEuroParl2021 EuroParl2021
Nesta zona, a perícia dos viticultores decorre de uma longa tradição de vinificação de vinhos com açúcares residuais, que dominam perfeitamente e que permite obter vinhos brancos macios ou doces de grande qualidade, conhecidos sob as denominações «Côtes de Montravel» e «Haut-Montravel».
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.