Afonso III das Astúrias oor Galisies

Afonso III das Astúrias

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Afonso III de Asturias

voorbeelde

Na parte superior encontra-se uma estátua de Santiago do século XVIII, com dois reis a seus pés em posição de oração: Afonso III das Astúrias (r.
Na parte superior da fachada atópase unha estatua de Santiago do século XVIII, con dous reis aos seus pés en posición de oración: Afonso III e Ordoño II.

O reino medieval de Leão teve a sua origem na transferência da capital do reino das Astúrias de Oviedo para a cidade de Leão, nos tempos de Afonso III das Astúrias.
O reino medieval de León tivo a súa orixe na transferencia da capital do reino de Asturias de Oviedo para a cidade de León, nos tempos de Afonso III de Asturias.

Na crónica de Afonso III (Rei das Astúrias, século IX) está escrito: As Vardulias são agora chamadas Castilla.
Na Crónica de Afonso III (Rei de Asturias, século IX) dise: «As Vardulias agora son chamadas Castela».

Afonso III pode referir-se aos seguintes líderes: Afonso III de Portugal Afonso III das Astúrias (ou Afonso III de Leão) Afonso III de Aragão Afonso III de Módena Afonso III de Napóles Afonso III do Congo
Afonso II pode referirse aos seguintes reis: Afonso II de Portugal Afonso II de Oviedo, o Casto Afonso II de Aragón, o Casto Afonso II de Nápoles Afonso II do Congo ou Mvemba-a-Nzinga

Ver artigo principal: Caminhos de Santiago Desde o início do século IX, com o achado das relíquias do apóstolo e com o patrocínio e proteção do rei Afonso III das Astúrias, a notícia espalha-se rapidamente por toda a Europa cristã e os peregrinos começam a acorrer ao lugar denominado Campus Stellae (provavelmente a origem do nome Compostela), o qual se converteu progressivamente num centro de peregrinação com a fundação de um convento e de diversas hospedagens na cidade.
Aproximadamente desde o 813, co achado das reliquias do Apóstolo e baixo a protección do rei Afonso II de Asturias, a noticia esténdese con rapidez por toda a Europa cristiá e os peregrinos empezan a chegar ao lugar, o denominado Campus Stellae (probablemente a orixe do termo Compostela), e que se converteu progresivamente nun centro de peregrinación coa fundación dun convento e diversas hospedaxes na propia cidade.