Centro oor Galisies

Centro

Centro (França)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Centro

Centro (França)

Centro (rexión francesa)

Não foi Possível Iniciar o Centro de Ajudadictionary variant
Non foi posíbel iniciar o Centro de axudadictionary variant

Centro político

área política

centro

/'sẽtru/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

centro

naamwoord manlike

Só então podemos recuperar o centro moral de nossas vidas.
Só así poderemos recuperar o centro moral do noso universo.

esencia

naamwoord

Soortgelyke frases

centro hospitalar
centro hospitalario

Centro de Ação
Centro de actividades

línguas semíticas centro-meridionais
arábigo · árabe

República Centro-Africana
República Centroafricana · República Centroafricana - République Centroafricaine

Centro de Fidedignidade
Centro de confianza

Impérios Centrais
Potencias Centrais

centro urbano
casco urbano · centro urbano · cidade · metrópole · urbe

Centro-direita
Centro dereita

Centro Georges Pompidou
Centro Georges Pompidou

voorbeelde

Tessalônica: Byzantine Research Centre.
Salónica: Byzantine Research Centre.

Módulo do Centro de Controlo para o ATMOSphereKeywords
Módulo do centro de control para ATMOSphereKeywords

Após a confirmação de amostras testadas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a OMS confirmou a presença de uma nova espécie de Ebolavirus, que ficou com o nome provisório de Bundibugyo.
Despois de comprobar as mostras tomadas en laboratorios dos EUA, a OMS confirmou a presenza dunha nova especie de Ebolavirus, que foi inicialmente chamada Bundibugyo.

Centro da Curvatura desta Curva Cúbica
Centro da Curvatura desta Curva Cúbica

A Direção do Centro.
A dirección do Centro.

A área cobre 48 km2 e fica no centro da ilha, a 15 km de Surakarta.
A área cobre 48 km2 e localízase no centro da illa, a 15 quilómetros de Surakarta.

A cidade sempre foi um importante centro portuário, e durante o século XIX superava em significância até mesmo o Pireu.
Sempre foi unha cidade portuaria importante, e durante o século XIX foi aínda máis significativo que o Pireo.

Durante este período da cultura maia, os centros de poder religioso, comercial e burocrático cresceram para se tornarem incríveis cidades como Chichén Itzá, Tikal e Uxmal.
Durante este período da cultura maia, os centros de poder relixioso, comercial e burocrático creceron para se tornaren incríbeis cidades como Chichén Itzá, Tikal e Uxmal.

Em 2009 expõe sua obra em Nova York –no Queen Sofia Spanish Institute– e também em Ourense (Espanha), no Centro Cultural da Deputación.
En 2009 expón a súa obra en Nova York –no Queen Sofia Spanish Institute–, e tamén en Ourense, no Centro Cultural da Deputación.

O campo magnético da Terra: O centro da Terra é uma bola giratória de ferro fundido, que produz no nosso planeta um enorme e poderoso campo magnético que se estende espaço afora.
O campo magnético. O núcleo da Terra é unha esfera xiratoria de ferro fundido que produce un potente e inmenso campo magnético que se estende no espazo.

A parte norte da ilha junto ao centro urbano de Kowloon forma a principal área urbana de Hong Kong.
A párte norte da illa xunto ao centro urbano de Kowloon forman a principal área urbana de Hong Kong.

É um longo caminho até o centro.
Queda moito camiño ata a parte alta.

O campo de Majdanek e a prisão estabelecida no castelo de Lublin, serviram também como os principais centros de medidas de terror contra a população não-judia de Lublin e do distrito circunvizinho.
O campo de Majdanek e a prisión establecida no castelo de Lublin, serviron tamén como os principais centros de medidas de terror contra a poboación non-xudía de Lublin e do distrito veciño.

Com cerca de 16 ou 17 anos partiu para Atenas, maior centro intelectual e artístico da Grécia.
Cando tiña dezaseis ou dezasete anos partiu cara a Atenas, o maior centro intelectual e artístico de Grecia.

Na divisa com os estados de Minas Gerais, São Paulo e Paraná, o Centro-Oeste é banhado pelo rio Paraná e por um de seus formadores, o Rio Paranaíba, no extremo sul de Goiás.
Nos límites cos estados de Minas Xerais, São Paulo e Paraná, o Centro-Oeste está bañado polo río Paraná e por un dos seus formadores, o Río Paranaíba, no extremo sur de Goiás.

Mandriva Linux foi distribuição Linux nasceu da fusão entre o antigo Mandrake Linux e a brasileira Conectiva Mandriva dedicou-se à distribuição e suporte do Sistema Operacional Mandriva Linux, tinha sua sede administrativa em Paris e no centro de desenvolvimento em Curitiba no Brasil; o laboratório brasileiro recebia o nome de Mandriva Conectiva.
A empresa francesa Mandriva adícase á distribución e soporte do sistema operativo Mandriva Linux e ten a súa sé administrativa nun centro de desenvolvemento de París e un centro de desenvolvemento de Curitiba no Brasil.

Desde o ano 1960 até agora no 2006, sofreu umas transformações similares aos outros bairros da periferia de Madrid, passou de ter ruas sem asfaltar e sem iluminar a estar completamente cheio de serviços: rede de metro, urbanização das ruas, zonas com jardins, grandes centros comerciais.
Desde o ano 1960 ata agora no 2006, sufriu unhas transformacións similares aos outros barrios da periferia de Madrid, pasou de ter rúas sen asfaltar e sen iluminar a estar completamente cheo de servizos: rede de metro, urbanización das rúas, zonas axardinadas ou grandes centros comerciais.

No centro da fenda percebi um ponto branco, mas não pude, inicialmente, distinguir do que se tratava.
No centro do oco percibín un punto branco, mais ao principio non fun quen de identificar de que se trataba.

Ulã Bator prosperou na década de 1860 como um centro comercial, numa rota de comércio de chá entre Rússia e China.
Fundado no 1649 coma unha cidade-mosteiro Budista chamada Urga prosperou na década de 1860 coma un centro comercial sobre a ruta do té entre Rusia e mais China.

Não deve ser confundida com a região conhecida como centro expandido, utilizada eventualmente pela prefeitura do município em ações de planejamento urbano, a qual engloba também partes das subprefeituras da Mooca, Lapa, Pinheiros, Vila Mariana e Ipiranga, ou com o Centro Histórico de São Paulo, que engloba apenas a parte mais antiga da região central.
Non debe ser confundida coa rexión coñecida como centro expandido, utilizada eventualmente pola prefectura da cidade en acións de planificación urbanística, a cal engloba tamém partes das subprefecturas da Mooca, Lapa, Pinheiros, Vila Mariana e Ipiranga, ou co Centro Histórico de São Paulo, que engloba só a parte máis antiga da rexión central.

Esta estrutura estende-se no sentido norte-sul por cerca de 5000 km, desde o norte da Síria até ao centro de Moçambique, com uma largura que varia entre 30 e 100 km e, em profundidade de algumas centenas a milhares de metros.
O Gran Val do Rift é un complexo de fallas tectónicas que se estende por máis de 5.000 km, no sentido norte-sur, dende o norte de Siria ata o centro de Mozambique, o seu largo varía entre os 30 aos 100 km e a fondura duns poucos centos a moitos milleiros de metros.

Uma imagem de Catarina Paraguaçu se encontra aos pés do Caboclo do Dois de Julho, monumento localizado na praça do Campo Grande no centro de Salvador.
Unha imaxe de Catarina Paraguaçu se encontra aos pés do Caboclo do dous de xullo, monumento localizado na praza do Campo Grande no centro de Salvador.

A população centra-se principalmente em redor do pequeno porto, que dá pouco refúgio contra as tormentas.
A poboación céntrase principalmente ao redor do pequeno porto, que dá moi pouco refuxio das tormentas.

Enquanto isto, o estado, localizado na região central dos atuais Estados Unidos, tornara-se um importante centro de transportes, graças à expansão em direção ao oeste.
Mentres, Kansas, localizada na rexión central dos actuais Estados Unidos, converteuse nun importante centro de transportes, grazas á expansión estadounidense en dirección ao oeste.

Durante quase dois séculos, esses países foram, assim, palco do principal centro cultural da Europa.
Durante case dous séculos, eses países foron, xa que logo, escenario do principal centro cultural da Europa.