Juan de Nova oor Galisies

Juan de Nova

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Illa Juan de Nova

voorbeelde

O primeiro avistamento dos europeus de Long Island foi feito pelo navegador espanhol Íñigo Ortiz de Retes em 12 de agosto de 1545, quando a bordo do carraca San Juan tentou retornar de Tidore para Nova Espanha.
O primeiro avistamento de europeos de Long Island realizouse polo navegante español Iñigo Órtiz de Retes o 12 de agosto de 1545 cando a bordo da carraca San Juan trataba de regresar de Tidore a Nova España.

1998: José Andrade Cobas, navio auxiliar da Armada Britânica RFA Argus, Xesús Carballo, Gabino Castro Gil, Coletivo de salvamento da tripulação do navio Sonia Nancy, Cooperativa de Armadores de Pesca do Porto de Vigo, Xosé Lois Foxo, Jesús Martínez Novas, José Antonio Martínez Novas, Fernando Romay, Francisco Silva de Calheiros e Menezes, Juan Soto, José Luis Torrado, José Manuel Touriñán.
1998: José Andrade Cobas, Buque auxiliar da Armada Británica RFA Argus, Xesús Carballo, Gabino Castro Gil, Colectivo de salvamento da tripulación do buque Sonia Nancy, Cooperativa de Armadores de Pesca do Porto de Vigo, Xosé Lois Foxo, Jesús Martínez Novas, José Antonio Martínez Novas, Fernando Romay, Francisco Silva de Calheiros e Menezes, Juan Soto, José Luis Torrado, José Manuel Touriñán.

Dicksonia arborescens - St. Helena Dicksonia archboldii - Nova Guiné Dicksonia baudouini - Nova Caledónia Dicksonia berteriana - Arquipélago Juan Fernández Dicksonia blumei - Indonésia, Filipinas Dicksonia brackenridgei - Fiji, Samoa Dicksonia externa - Arquipélago Juan Fernández Dicksonia fibrosa - Nova Zelândia Dicksonia grandis - Nova Guiné Dicksonia herbertii - Nordeste de Queensland, Austrália Dicksonia hieronymi - Nova Guiné Dicksonia lanata - Nova Zelândia Dicksonia lanigera - Nova Guiné Dicksonia mollis - Indonésia Dicksonia sciurus - Nova Guiné Dicksonia sellowiana - Xaxim ou samambaiaçu.
Dicksonia arborescens - St. Helena Dicksonia archboldii - Nova Guinea Dicksonia baudouini - Nova Caledonia Dicksonia berteriana - Arquipélago Juan Fernández Dicksonia blumei - Indonesia, Filipinas Dicksonia brackenridgei - Fidxi, Samoa Dicksonia externa - Arquipélago Juan Fernández Dicksonia fibrosa - Nova Zelandia Dicksonia grandis - Nova Guinea Dicksonia herbertii - Nordés de Queensland, Australia Dicksonia hieronymi - Nova Guinea Dicksonia lanata - Nova Zelandia Dicksonia lanigera - Nova Guinea Dicksonia mollis - Indonesia Dicksonia sciurus - Nova Guina Dicksonia sellowiana - Xaxín ou samambaiaçu.

O anarquista Juan Gomez Casas discutiu a evolução da organização anarquista antes da criação do CNT: Houve um consenso geral entre os anarquistas no início do século XX de que uma nova organização do trabalho nacional era necessária para garantir a coerência e a resistência ao movimento.
Juan Gómez Casas Existiu un consenso xeral entre os anarquistas a principios do século XX de que se necesitaba unha nova organización laboral nacional para traer coherencia e forza ao movemento.

De Porto Rico viajou para os Estados Unidos da América, onde deu aulas de Literatura espanhola nas universidades de Princeton, Rutgers, Nova Iorque (NYU) e Chicago, embora mantendo estreitas ligações intelectuais e culturais com Porto Rico, onde igualmente viveram longos exílios Pau Casals e Juan Ramón Jiménez, entre outros.
Desde o arquipélago de Puerto Rico viaxou a Estados Unidos de América, onde impartiu clases de Literatura española nas universidades de Princeton, Rutgers, Universidade de Nova York (NYU) e Chicago, aínda que tamén mantivo estreitos nós intelectuais e culturais con Puerto Rico, onde igualmente viviron longos exilios os nomeados Pau Casals e Juan Ramón Jiménez, entre outros.

(Madrid-Nova Iorque, 1978-1989) Em 1978 transfere sua residência a Madri, onde estrita sua amizade com o pintor Alfonso Fraile e também, com a galerista Juana Mordó, o critico de arte e poeta Santiago Amón e o neurologista Alberto Portera, figura aglutinadora de um amplo grupo de artistas — escritores, cineastas, músicos e pintores - que se encontram no final de semana em sua propriedade em Mataborricos, onde Lamazares realiza uma exposição ao ar livre e 1979.
Lamazares, Enter.arte, 2007 En 1978 traslada a súa residencia a Madrid, onde traba unha estreita amizade co pintor Alfonso Fraile, e tamén coa galerista Juana Mordó,, o crítico de arte e poeta Santiago Amón, e co neurólogo Alberto Portera, figura aglutinadora dun amplo grupo de artistas –escritores, cineastas, músicos e pintores– que se xuntaban as fins de semana na súa herdade de Mataborricos, onde Lamazares realiza unha exposición ao aire libre en 1979.

Juan Carlos Cuevas, professor da Complutense, e Ignacio Sanchez-Cuenca, director do Instituto Carlos III-Juan March e professor de Ciência Política da Universidade Carlos III, entre outros analistas, rechaçam a utilização do termo populismo em relação com o Podemos, por entender que se trata de um mantra simplista ante qualquer proposta que ameace o statu quo» como ocorreria com as novas respostas do Podemos às demandas cidadãs.
Juan Carlos Cuevas, profesor da Complutense, e Ignacio Sánchez-Cuenca, director do Instituto Carlos III-Juan March e profesor de Ciencia Política da Universidade Carlos III, entre outros analistas, rexeitan a utilización do termo populismo en relación con Podemos, por entender que se trata de «un recurso manido e perezoso ante calquera proposta que ameace o statu quo», como ocorrería coas novas respostas de Podemos ás demandas cidadás.