Mónaco oor Galisies

Mónaco

eienaam manlike

A capital do principado do Mónaco.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Mónaco

eienaam manlike

Um país na Europa.

Mónaco - Monaco

mónaco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

mónaco - monaco

voorbeelde

Tendo lugar oito dias após o Grande Prêmio de Mônaco, não houve tempo para que Innes Ireland se recuperasse das lesões sofridas na prova anterior e por isso foi convocado Trevor Taylor.
A carreira tivo lugar unha semana despois do GP de Mónaco, non houbo tempo para a recuperación de Innes Ireland da súa lesión na carreira anterior, polo que foi substituído por Trevor Taylor .

Em 1953, Scotto fez audições no Teatro alla Scala de Milão para o papel de Walter em La Wally de Alfredo Catalani, com Renata Tebaldi e Mario del Monaco.
En 1953, fixo audicións no Teatro alla Scala para o papel de Walter en La Wally de Alfredo Catalani, con Renata Tebaldi e Mario del Monaco.

Alboreto também não vence nenhuma corrida assim como no ano anterior e o máximo que consegue é o 2o na Austrália e dois 3o lugares: San Marino e Mônaco.
Alboreto tampouco vence ningunha carreira como no ano anterior e o máximo que consegue é o 2o lugar en Australia e dous 3o lugares: San Marino e Mónaco.

É falado globalmente no norte da Itália e em algumas regiões vizinhas (Ticino na Suíça, Ístria na Croácia, na Eslovênia, Mônaco, sudeste de França e San Marino).
Fálase en todo o norte de Italia e nalgunhas rexións veciñas (Tecino en Suíza, Istria en Croacia e en Eslovenia, Mónaco e San Marino).

Este evento clássico automobilístico, promocionalmente tido como The Greatest Spectacle in Racing (o maior espetáculo do automobilismo, na tradução livre), é considerado parte da Tríplice Coroa do Automobilismo, que é composto por três dos mais prestigiados eventos do esporte a motor no mundo(o Grande Prêmio de Mônaco e as 24 Horas de Le Mans completam a lista).
O evento, chamado "The Greatest Spectacle in Racing" (O mellor espectáculo de carreiras), é considerado parte dá Tripla Coroa do Automobilismo, que comprende tres dus eventos deportivos máis prestixiosos do mundo, incluíndo tamén ou Gran Premio de Mónaco e as 24 Horas de Le Mans.

Ricardo Zonta (BAR) foi substituído por Salo nos GPs de San Marino, Mônaco, Espanha.
Ricardo Zonta (BAR) foi substituído por Mika Salo nos Grandes Premios de San Marino, Mónaco e España.

Atualmente, Tom mora em Mónaco.
Kvyat vive actualmente en Mónaco.

Os monges colaboraram com o escudo do brasão de armas em alusão à conquista do Mónaco, em 1297, quando François Grimaldi entrou na cidade, com soldados vestidos como monges, com espadas escondidas sob os seus cassocks.
As figuras dos monxes aluden á conquista de Mónaco por Francisco Grimaldi en 1297, cando penetrou acompañado de soldados disfrazados de monxes que ocultaban as súas armas baixo os hábitos.

Em 1980, ele tornou-se um dos melhores pilotos da Fórmula 3, ganhando o Grande Prêmio de Mônaco e o campeonato europeu da categoria, com 8 vitórias.
En 1980 converteuse nun dos mellores pilotos de Fórmula 3, gañando o Gran Premio da F3 de Mónaco e o Campionato de Europa da Fórmula 3 da FIA de 1981 con oito vitorias.

O bairro possui o famoso Jardim Exótico fundado pelo príncipe Alberto II do Mónaco..
No distrito sitúase o Xardín Exótico de Mónaco, creado polo Príncipe Alberte II.

Seria transformado no líder da equipe após a trágica morte de seu companheiro Peter Revson, terminando em terceiro lugar no Grande Prêmio de Mônaco e em décimo quarto na classificação final do campeonato.
Converteuse no líder do equipo trala morte de Peter Revson, terminando terceiro no Gran Premio de Mónaco no seu camiño ao 14o posto na xeral.

Assistiram, entre outros, os Príncipe de Espanha Juan Carlos e Sofia da Grécia, os Príncipes do Mônaco Rainier e Grace Kelly, o Aga Khan, o director de cinema Roman Polanski, o fundador da Playboy Hugh Hefner e o doutor Christiaan Barnard, pioneiro no transplante de coração.
Asistiron, entre outros, os Príncipe de España Xoán Carlos e Sofía de Grecia, os Príncipes de Mónaco Rainiero e Grace Kelly, o Aga Khan, o director de cinema Roman Polanski, o fundador de Playboy Hugh Hefner e o doutor Christian Barnard, pioneiro no transplante de corazón.

Os outros pódios da equipe até o momento são cinco terceiros lugares, no Grande Prêmio do Bahrein de 2014, Grande Prêmio da Rússia de 2015, Grande Prêmio de Mônaco de 2016, Grande Prêmio da Europa de 2016 e Grande Prêmio do Azerbaijão de 2018, todos conquistados por Sergio Pérez.
Os outros podios do equipo son ata agora cinco terceiros lugares, no Gran Premio de Bahrain de 2014, o Gran Premio de Rusia de 2015, o Gran Premio de Mónaco de 2016, o Gran Premio de Europa de 2016 e o Gran Premio de Acerbaixán de 2018, todos logrados por Sergio Pérez.

O príncipe de Mônaco é o monarca soberano e chefe de estado do Principado de Mônaco.
O Príncipe de Mónaco é o monarca e xefe de estado do Principado de Mónaco.

A densidade populacional da Bélgica é de 342 habitantes por quilômetro quadrado, uma das mais elevadas da Europa, após a dos Países Baixos e alguns microestados, como Mônaco.
A densidade de poboación de Bélxica é de 342 hab. por km cadrado —unha das maiores de Europa, despois dos Países Baixos e algúns microestados coma o principado de Mónaco.

A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do automóvel clube Monegasque e amigo pessoal da Família Grimaldi.
A idea dun Gran Premio polas rúas de Mónaco tívoa Anthony Noghès, presidente do Club Car de Mónaco e amigo próximo da familia gobernante Grimaldi.

O circuito original tinha dezessete curvas em 4.023 km, incluindo dois grampos muito complicados e um túnel que incluía uma curva suave à direita, perto do rio, e provou ser ainda mais lento do que Mônaco.
O circuíto orixinal tiña dezasete curvas en 4.023 km, incluíndo dúas pinzas moi difíciles e un túnel á beira do río, e resultou ser aínda máis lento que Mónaco.

A superfície do Principado de Mônaco passará dos atuais 1,97 km2 aos previstos 2,24 km2.
A superficie do Principado de Mónaco pasará dos actuais 1,97 km2 aos previstos 2,24 km2.

1191 - Os Grimaldi, uma família de exilados de origem genovesa, colocam a primeira pedra da praça fortificada (hoje o palácio principesco), atual Mónaco.
1191 - Os Grimaldi, unha familia de exilados de orixe xenovesa, coloca a primeira pedra da praza fortificada (hoxe o palacio pricipesco) en Mónaco.

A única vitória conquistada por Panis foi no Grande Prêmio de Mônaco de 1996.
Con todo, o máis destacado da carreira de Panis ocorreu no Gran Premio de Mónaco de 1996.

As emissoras dos países de Andorra, Luxemburgo, Portugal e Mónaco já revelaram que não irão participar em 2016.
As televisións de Austria, Mónaco, Italia e Luxemburgo confirmaron que non ían participar no certame.

Na F 1 obteve o 3o lugar em Mônaco, dividindo o carro com Cesare Perdisa, o 4o lugar na Itália e o 5o lugar na Bélgica, em dupla com Roberto Mieres; terminou o ano na 9a colocação no campeonato.
Na F1 obtivo o 3o lugar en Mónaco, compartindo o coche con Cesare Perdisa, o 4o lugar en Italia e o 5o lugar en Bélxica, en dúo con Roberto Mieres; terminou o ano na 9a posición do campionato.

Trabalhou no ministério dos Negócios Estrangeiros da Bulgária e foi embaixadora de seu país em França e no Mónaco.
Foi ministra de Asuntos Exteriores e Embaixadora da República de Bulgaria en Francia e en Mónaco.

2 de Julho Casamento do príncipe Albert de Mônaco com Charlene Wittstock.
2 de xullo - Casamento do príncipe Alberte de Mónaco con Charlene Wittstock.

O Fórmula Júnior correu em Mônaco, em 1950 e de 1959 até 1963.
A Fórmula Junior correu en Mónaco en 1950 e desde 1959 ata 1963.