Monarca oor Galisies

Monarca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

monarca

pt
cabeça de uma monarquia
gl
persoa que governa unha monarquia
Quando decidem as pessoas que Viserys Targaryen é o monarca legítimo?
Cando decidirá a xente que Viserys Targaryen é o seu monarca lexítimo despois de todo?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

monarca

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

monarca

naamwoordm;f
pt
De 1 (chefe de uma monarquia)
Quando decidem as pessoas que Viserys Targaryen é o monarca legítimo?
Cando decidirá a xente que Viserys Targaryen é o seu monarca lexítimo despois de todo?
Portuguese to Galician

soberano

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Túlio solicitou ajuda a Júpiter, o deus respondeu como um raio que reduziu a cinzas tanto o monarca como sua residência.
CodificaciónWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII, que pretendia que o seu familiar Alexandre de Médici fosse o governante monárquico de Florença, procurou cuidadosamente a dignidade a usar, uma vez que pretendia dar a impressão que havia sido a democracia florentina que escolhera Alexandre como monarca.
Servidor saínteWikiMatrix WikiMatrix
Ele foi o último monarca búlgaro medieval que buscou uma hegemonia política e militar do Império Búlgaro sobre os Bálcãs e também o último a tentar conquistar Constantinopla.
Benvido ao asistente de restauraciónWikiMatrix WikiMatrix
A expulsão durou até 1656 e virou um precedente seguido por outros monarcas europeus: Filipe II de França expulsou em 1182 todos os judeus de seus territórios; João I, Duque da Bretanha, fez o mesmo em seu ducado em 1239; e Luís IX de França expulsou os judeus no final da década de 1240 de seus domínios reais antes de ir para o oriente.
Infraestrutura para CHMWikiMatrix WikiMatrix
O mais provável é que se encontrasse em Portugal pela morte da sua irmã Inês de Castro assassinada por ordem do monarca luso.
Metais de transiciónWikiMatrix WikiMatrix
Este não era o caso na Inglaterra, com a historiadora Eleanor Searle dizendo que o melhor que um nobre da época podia fazer era identificar uma gama de herdeiros legítimos, deixando-os para desafiar e disputar a herança após a morte do monarca.
Scripts executábeisWikiMatrix WikiMatrix
O monarca angevino mandou cegar os três filhos varões de Manfredo e, em 1268, capturou e mandou decapitar Conradino da Germânia neto de Frederico II da Germânia e o último herdeiro varão da casa Hohenstaufen.
Dous de diamantesWikiMatrix WikiMatrix
Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais (eclipse, cometas) bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano.
Xestionar as invitacións-Compartilla do EscritorioWikiMatrix WikiMatrix
O Condado Portucalense era um pequeno território pertencente ao Reino de Leão, que o rei deste cedera, juntamente com a mão da sua filha, D. Teresa, a D. Henrique de Borgonha, um cavaleiro francês que veio ajudar o monarca leonense na luta contra os muçulmanos.
Ficheiro ExportarWikiMatrix WikiMatrix
A situação política em Castela era complicada, era muita a nobreza que não gostava do monarca Henrique IV; inclinavam-se para seu meio-irmão Alfonso, desejosos de ver prevalecer seus interesses.
Que foi?Que foi?WikiMatrix WikiMatrix
As filmagens foram restritas ao campo de parada de concreto que contém três enormes esculturas - representações dos reis Anawrahta, Bayinnaung e Alaungpaya, que são consideradas os três maiores monarcas da história de Mianmar.
Cando estexa sinalado, & kspread; dirá o texto do elemento que receba o focoWikiMatrix WikiMatrix
Este monarca desenvolveu o território entre o Douro e Mondego, o qual aparece designado por Portucale, separadamente dos outros territórios da Galiza, com dois distritos ou condados – Portugal e Coimbra – gozando de autonomia administrativa, com magistrados próprios.
Cada ficheiro cun estado interesante será mostrado xunto cun caracter enfronte doseu nome para indicar o estado. Estes caracteres son os seguintesWikiMatrix WikiMatrix
Os monarcas inicialmente aceitaram as exigências dos revolucionários liberais para conter a movimentação popular.
& FerramentasWikiMatrix WikiMatrix
De sua esposa Ana Paleóloga Angelina, João II Orsini teve dois filhos: Nicéforo II Orsini, que o sucedeu como monarca do Epiro.
Borrar a caché pode demorar un tempoWikiMatrix WikiMatrix
Talvez por ser a maior província de Portugal, no século XVII, foi transformada num principado honorífico, cujo titular era, inicialmente, a filha mais velha do Monarca e, depois, o herdeiro do Príncipe herdeiro de Portugal.
Páxina de separación & finalWikiMatrix WikiMatrix
O estágio final consistia dum encaixamento de 15 metros de tijolos reforçados construído pelo monarca Nabucodonosor.
Código de paseWikiMatrix WikiMatrix
Espanha começa 1909 com Afonso XIII como monarca e com Antonio Maura, do Partido Conservador, à frente do governo surgido das eleições celebradas a 21 de Abril de 1907.
Espirais tóxicasWikiMatrix WikiMatrix
Mencey era o nome dado ao monarca, ou rei, dos guanches de Tenerife, que governava um menceyato, isto é um reino ou território.
Corpo da MensaxeWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de já ser normal no século XIV enterrar monarcas ingleses na Abadia de Westminster, a prática ainda não era formalizada como posteriormente se tornou.
Configuración de TransferenciaWikiMatrix WikiMatrix
O monarca britânico, porém, julgou que Connecticut possuía direito à região do rio Susquehanna.
A velocidade das animaciónsWikiMatrix WikiMatrix
Em meados dos anos sessenta, quando a luta entre o monarca e os senhores alcançou a máxima tensão, o marechal encontrava-se no cargo de prefeito da vila de Viveiro, nomeado pelo procurador do Concelho, no que se juntam o legitimismo monárquico e o movimento emancipador urbano.
Esta é a antevisión do efeito de distorsión ao ser aplicado na fotografíaWikiMatrix WikiMatrix
O monarca lusitano, perante a favorável situação e quase com as chaves das cidades galegas nas mãos, começará a ocupação da Galiza.
Diagrama de colaboraciónWikiMatrix WikiMatrix
Mateus encontrou Henrique pela primeira vez em 1236 e teve uma longa relação com o rei, apesar do crônico não gostar de muitas das ações do monarca; consequentemente, suas ilustrações são frequentemente pouco lisonjeiras para com o rei.
& Aliñar a cabeza de impresiónWikiMatrix WikiMatrix
Sob a égide destes dois monarcas o Egipto prosperou.
Xestionar soltaxes non cifradasWikiMatrix WikiMatrix
Grande parte das residências da família real espanhola situa-se nas proximidades de Madrid, e são utilizadas tradicionalmente como casas de repouso, entretenimento ou como residência de inverno e verão pelos monarcas espanhóis, bem como os sítios onde estavam localizadas as instalações dos serviços da antiga corte, tendo em conta que atualmente a Monarquia Espanhola abdicou dela.
Cambiar o Texto da FiguraWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.