Nova Amsterdã oor Galisies

Nova Amsterdã

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Nova Ámsterdam

Nova Amsterdam

naamwoord

Nova amsterdã

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Nova Amsterdam

naamwoord

voorbeelde

Em 1664 os ingleses tomaram Nova Amsterdã, chamando-a de Nova York.
En 1664 os ingleses tomaron Nova Amsterdam, denominándoa Nova York.

Na sua ausência, Nova Amsterdã foi atacada por nativos americanos.
Durante a súa ausencia, Nova Ámsterdan foi atacada polos nativos.

Os holandeses deram permissões aos colonos para construir salinas nas imediações de Nova Amsterdão.
Os holandeses deron permisos ós colonos para construír salinas nas inmediacións de Nova Ámsterdan.

Suas realizações como diretor-geral incluem uma grande expansão de Nova Amsterdã (mais tarde renomeada Nova Iorque) para além do extremo sul de Manhattan.
Os éxitos de Stuyvesant como director xeneral incluíron unha grande expansión do asentamento de Nova Ámsterdan (posteriormente chamada Nova York) máis aló da punta sur de Manhattan.

'Nova Amsterdã (português brasileiro) ou Nova Amesterdão (português europeu) (em neerlandês: Nieuw-Amsterdam) foi o nome do assentamento localizado na colônia neerlandesa de Novos Países Baixos, que mais tarde se tornaria a cidade de Nova Iorque.
Nova Ámsterdan ou Nova Amsterdam (en inglés New Amsterdam; en neerlandés: Nieuw-Amsterdam) era o nome dun asentamento fortificado neerlandés do século XVII parte da colonia dos Novos Países Baixos de Norteamérica, e que despois se convertería na cidade de Nova York.

Enquanto os franceses queriam colonizar as ilhas entre Trinidad (Trindade, em português europeu) e as Bermudas, os holandeses acharam São Martinho um intermédio conveniente entre suas colônias em Nova Amsterdã (Nova Amesterdão, em português europeu; atual Nova Iorque) e o Brasil (Nova Holanda).
Mentres que os franceses querían colonizar as illas entre Trinidad e as Bermudas, os holandeses atoparon en 'San Martiño' un punto medio conveniente entre as súas colonias en Nova Ámsterdan (actual Nova York) e Brasil.

Apresentou-se com as Orquestras Filarmônicas de Moscou, São Petersburgo, Nova York e Israel, e as Orquestras Sinfônicas de Londres, da BBC e Viena, além da Orquestra do Concertgebouw, de Amsterdã, e da Orquestra da Suisse Romande, entre outras.
Despois, presentouse coas Orquestras Filharmónicas de Moscova, San Petersburgo, Nova York e Israel, e as Orquestras Sinfónicas de Londres, da BBC e Viena, ademais da Orquestra do Concertgebouw, de Ámsterdan, e da Orquestra da Suisse Romande, entroutras.