Terceira oor Galisies

Terceira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Terceira

Em vez de enviá-los para o Terceiro Mundo, enviamo-los para a selva das câmaras municipais.
No canto de envialos ao Terceiro Mundo, enviámolos ás xunglas municipais.

terceira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

terceiro

adjective noun manlike

Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.
Esa sería a terceira mellor cousa que poderíamos facer.

Soortgelyke frases

Terceira Era
Terceira Idade do Sol

Terceiro Mundo
Terceiro Mundo

metaclasse de terceira ordem
metaclase de terceira orde

Terceira guerra púnica
Terceira Guerra Púnica

Terceira Divisão Espanhola
Segunda división B española

Terceiro gênero
Terceiro xénero

Terceiro Período Intermediário
Terceiro Período Intermedio

terceira idade
adulto

Terceira lei da termodinâmica
Terceira Lei da Termodinámica

voorbeelde

Mais tarde, foi terceiro no Grande Prêmio de Macau de Fórmula 3.
Logo acada o título de campión no Gran Premio de Macau de Fórmula 3.

Em 1973 ele foi co-piloto de um Matra nas 24 Horas de Le Mans, terminando em terceiro lugar e repetindo esta proeza em 1974, quando também venceu a corrida de Fórmula 2 em Hockenheim, e terminou como segundo colocado na série European 2-litre pela Alpine.
En 1973 copilotou un Matra ata a terceira posición nas 24 Horas de Le Mans, e repetiu esta fazaña en 1974, cando tamén gañou a carreira de Fórmula Dúas en Hockenheim, e terminou como subcampión na serie Europea Alpine de 2 litros.

Você acabou de mencionar um terceiro encontro.
Mencionou un terceiro encontro.

Foi o terceiro single #1 do grupo na Suécia, onde permaneceu na primeira posição durante 4 semanas.
Foi o terceiro numero un en Suecia do grupo, posición onde se mantivo durante catro semanas.

Learning to Fly se tornou o terceiro título de não-ficção mais vendido de 2001 e o total de vendas no Reino Unido é de mais de 500.000 cópias.
A súa autobiografía, titulada Learning to Fly, foi o terceiro libro mellor vendido en 2001 no Reino Unido e o total de vendas neste mesmo país cóntase actualmente en máis de 500,000 copias.

Missas ocorrem em todos os primeiros e terceiros domingos de cada mês.
Publicábase o primeiro e terceiro domingo de cada mes.

Em 17 de janeiro de 2007, Reilly anunciou que a série fora selecionada para uma terceira temporada.
O 17 de xaneiro de 2007, Reilly anunciou que a serie fora seleccionada para unha segunda temporada.

Desde a década de 1970, possui linha editorial de esquerda, defendendo uma outra globalização e se propõe a atuar em defesa dos países do Terceiro Mundo.
Presenta unha liña editorial esquerdista, defendendo outro tipo de globalización e posicionándose a prol dos países do Terceiro Mundo.

Citação-Terceiro Nível
Texto Citado-Terceiro nivel

Ao ano seguinte, contudo, apesar de acadar tão só o terceiro posto do seu grupo, conseguiria subir de categoria após superar em distintas eliminatórias o Eibar, o Atlético Baleares, campeão do Grupo 3, e o Cádiz, campeao do Grupo 4.
Ao ano seguinte, porén, pese acadar tan só o terceiro posto do seu grupo conseguiría o ascenso logo de superar senllas eliminatorias ante o Eibar, o Atlético Baleares, campión do grupo 3, e o Cádiz, campión do grupo 4.

Terceira geração.
Terceira xeración.

Ver artigo principal: Conspiração da Pólvora Em 1604, Guy se envolveria com um pequeno grupo de católicos ingleses, liderados por Robert Catesby, que planejava assassinar o rei protestante, Jaime VI e substitui-lo por sua filha, a terceira na linha de sucessão, a princesa Elizabeth.
En 1604 Fawkes involucrouse cun pequeno grupo de católicos ingleses, liderados por Robert Catesby, que planeaban asasinar o rei protestante Xacobe I e substituílo pola filla deste, a princesa Isabel, terceira na liña de sucesión.

A disputa levou com que se suspendesse alguns cultos e procissões da Terceira Ordem, ou que não se contasse com o clero para os mesmos.
A disputa levou a que se suspendesen algúns cultos e procesións da Terceira Orde, ou que non se contase co clero para os mesmos.

A Índia tem a terceira maior população muçulmana do mundo e a maior população muçulmana para um país de maioria não muçulmana.
A India ten a terceira maior poboación musulmá do mundo e a maior poboación musulmá para un país de maioría non musulmá.

A terceira grande lição que aprendemos sobre as relações e a nossa saúde é que as bolas relações, para além de protegerem o corpo, protegem o cérebro.
E a terceira gran lección que aprendemos sobre as relacións e a saúde é que as boas relacións non só protexen o corpo, senón tamén o cerebro.

E o terceiro rapaz disse: "O Frank mandou isto".
E o terceiro neno dixo, "Frank manda isto."

É o terceiro edifício mais alto da capital catalã, a seguir ao Hotel Arts e à Torre Mapfre.
É o terceiro edificio máis alto da cidade, logo do Hotel Arts e a Torre Mapfre.

Porque enquanto as pessoas falam sobre os dados, tornando possível para o Facebook encontrar a minha amiga do terceiro ano ou para a Target saber quando é altura para eu comprar mais fraldas, ou para um tipo construir uma equipa melhor de baseball, eu estou mesmo animada é com o poder dos dados e dos SMS para ajudar aquele adolescente a ir para a escola, para ajudar aquela rapariga a parar de se cortar na casa- de- banho e sem dúvida para ajudar aquela rapariga cujo pai a está a violar.
Porque mentres a xente fala de datos, que fan posible que Facebook atope aos meus amigos de tercer grao ou que unha alarma me avise de que preciso máis cueiros ou que alguén forme un mellor equipo de béisbol, a min emocióname que os datos e as mensaxes de texto axuden a ese neno a ir ao colexio, axuden a que esa nena deixe de mutilarse e, por suposto, axuden a esa nena que é violada polo seu pai.

Dempsey então atravessou um momento delicado na carreira, aonde em um curto espaço de tempo ele acumulou mais três empates, sendo dois deles contra Johnny Sudenberg e um terceiro contra seu algoz Jack Downey.
Dempsey atravesou entón un momento delicado na carreira, cando nun curto espazo de tempo acumulou outros tres empates, dous deles contra Johnny Sudenberg e un terceiro contra Jack Downey.

Os animadores usaram a tinta digital e a pintura durante a produção de "Tennis the Menace" episódio da décima terceira temporada, mas a Gracie Films atrasou o uso regular de tinta digital e pintura até duas temporadas depois.
Os animadores usaron tinta e coloreado dixital durante a produción do episodio duodécima temporada titulado "Tennis the Menace", pero Gracie Films atrasou o uso regular e habitual destas técnicas ata dúas temporadas máis tarde.

O feminismo de segunda e de terceira onda na China tem sido caracterizado por uma reavaliação do papel das mulheres durante a revolução comunista e outros movimentos de reforma e novas discussões sobre se a igualdade das mulheres foi, na verdade, plenamente alcançada.
O feminismo de segunda e de terceira onda na China caracterizouse pola avaliación do papel das mulleres durante a revolución comunista e outros movementos de reforma e novas discusións sobre se a igualdade das mulleres foi, en realidade, plenamente alcanzada.

A terceira e última versão, o 340B Plus, foi entregue para serviço em 1994 e incorporou melhorias que estavam sendo implantados ao mesmo tempo no Saab 2000.
A versión final, o 340B Plus, incorporou melloras que tamén foron intrucididas ao mesmo tempo no Saab 2000, e entraron en servizo en 1994.

O cantonês é o terceiro dialeto, neste sentido amplo, mais falado do chinês depois do mandarim e do wu.
O cantonés é o terceiro dialecto (dialecto neste sentido amplo) máis falado do chinés despois do mandarín e da wu.

El Hadji Abdou Kader Beye, que toma no dia de hoje sua terceira esposa.
El Hadji Abdou Kader Beye,... quen toma o día de hoxe á súa terceira esposa.

Os Delta 2310 e 2910 não usavam terceiro estágio, enquanto os Delta 2313 e 2913 usaram um terceiro estágio propulsado por um motor Star 37D e o Delta 2914 usava um propulsado por um motor Star 37E.
Os Delta 2310 e 2910 non usaban terceira etapa, mentres que os Delta 2313 e 2913 usaron unha terceira etapa propulsada por un motor Star 37D e o Delta 2914 usaba unha propulsada por un motor Star 37E.