cavalete oor Galisies

cavalete

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

cabalete

naamwoord manlike

Cavalete

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

cabalete

naamwoord manlike

voorbeelde

Observando que eu ficava sem mover-me, um ou dois dos mais audazes pularam sobre o cavalete e farejaram o loro.
Decatándose de que seguía sen me mover, un ou dous dos espécimes máis ousados brincaron á armazón e osmaron a cincha.

Há uma grande variedade de formatos, tamanhos, quantidades de cordas e maneiras de executar instrumentos de cordas, mas o que todos têm em comum é que as cordas são estendidas entre dois pontos de apoio (normalmente chamados de cavaletes) e tensionadas de modo que a maior parte do seu comprimento fique livre para vibrar.
Hai unha gran variedade de formatos, tamaños, cantidades de cordas e maneiras de executar instrumentos de cordas, mais o que todos teñen en común é que as cordas son estendidas entre dous puntos de apoio (normalmente chamados cabaletes) e tensionadas de modo que a maior parte da súa lonxitude quede libre para vibrar.

Algumas guitarras e baixos possuem uma alavanca que permite movimentar o cavalete e afrouxar levemente as cordas produzindo uma variação de altura na nota.
Algunhas guitarras e baixos posúen unha panca que permite mover o cavalete e afrouxar levemente as cordas producindo unha variación de altura na nota.

Assim como os outros muralistas, considerava burguesa a pintura de cavalete, pois na maior parte dos casos as telas ficavam confinadas em coleções particulares.
Así como os outros muralistas, consideraba a pintura algo burgués, pois na maior parte dos casos as teas ficaban confinadas en coleccións particulares.

Surdina- uma peça de madeira colocada sob as cordas, perto do cavalete para abafar a intensidade do som produzido.
Sordina - unha peza de madeira que se coloca sobor as cordas, preto do cabalete para afogar a intensidade do son producido.

Do trecho final da trilha ouviu-se um farfalhar, um passo, e Jean Farlow chegou à praia com seu cavalete e suas coisas.
Dende o carreiro agromou un ruxido, un rumor de pasos, e apareceu Jean Farlow co seu cabalete e demais trebellos.