cave oor Galisies

cave

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

soto

naamwoord

Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra.
Leváronme a comisaría, metéronme no soto da comisaría.

Soortgelyke frases

Veia cava inferior
Vea cava inferior · inferior vena cava · postcava · vea cava inferior

mar cavado
forte marusía

Nick Cave and The Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds

Nick Cave
Nick Cave

Veia cava superior
Vea cava superior · precava · superior vena cava · vea cava superior

cavar
cavar · escavar

Veia cava
Veas cavas

voorbeelde

Blixa Bargeld, nascido Christian Emmerich (Berlim Ocidental, 12 de janeiro de 1959), é um cantor, compositor, ator e músico alemão, conhecido pelo seu trabalho com Einstürzende Neubauten e o Nick Cave and the Bad Seeds .
Christian Emmerich Bargeld, coñecido como Blixa Bargeld, nado o 12 de xaneiro de 1959 en Berlín Occidental, é un compositor, músico, cantante, actor e performer alemán, coñecido polo seu traballo cos grupos Einstürzende Neubauten e Nick Cave and The Bad Seeds.

No liceu, quando havia ataques aéreos, as aulas prosseguiam na cave.
No instituto, durante os bombardeos, as clases continuaban no sótano.

" Cave um buraco e se enterre! "
" Cava un burato e entérrate! "

Goldfrapp, Moby, Nick Cave e Laibach são também pilares da Mute.
Moby, Nick Cave e Laibach tamén son algúns dos piares fundamentais de Mute.

Alguns teatros apoiavam a cávea sobre galerias abobadadas, enquanto noutros os arquitetos aproveitavam a inclinação de alguma colina para escavar sobre ela a cávea do teatro.
Algúns teatros apoiaban a cávea sobre galerías abovedadas, mentres que noutros, os arquitectos aproveitaban a ladeira dalgún outeiro para escavar sobre ela a cavea do teatro, como sucedía no de Mérida.

Distribui-se em 3 andares e uma cave com abóbada de canhão apontado, reforçado por 3 arcos.
Distribúese en 3 andares e un soto cuberto con bóveda de canón apuntado, reforzado por 3 arcos.

Estas caves mantém de forma natural níveis constantes de temperatura e humidade, criando condições ideais para armazenar e envelhecer os vinhos da região.
Estas caves mantén de forma natural niveis constantes de temperatura e humidade, creando condicións ideais para almacenar e envellecer os viños da rexión.

Enquanto o primeiro jogo originou o "Hyrule Overture", muitos temas recorrentes dos jogos Zelda vêm de A Link to the Past, incluindo "Zelda's Lullaby" (Tema da Princesa Zelda), "Ganondorf's Theme", "Hyrule Castle" (Royal Family Theme), "Kakariko Village" e "Select Screen/Fairy Cave".
Mentres a primeiro xogo creara Hyrule Overture, moitos dos motivos recorrentes das partituras de Zelda proveñen de A Link to the Past, incluídos Zelda's Lullaby (Tema da Princesa Zelda), Ganondorf's Theme, Hyrule Castle (Tema de Familia Real), Kakariko Village e Select Screen / Fairy Cave.

Para obter o ouro na cave, escave dois tijolos, espere que eles comecem a aparecer, depois escave rapidamente o terceiro tijolo (a sua rota de fuga). Volte para cima, escave e caia em cima do ouro. SÓ poderá passar depois do quarto inimigo se esperar na escada de baixo, enquanto ele cai para o chão, ao pé de si. Finalmente, deambule em direcção ao céu e apareça no canto superior esquerdo
Para obter o ouro da cova, fure dous tixolos, agarde até que comecen a aparecer de novo, entón cave o terceiro (a súa vía de escape. Volte para riba, fure e caia sobre o ouro. Poderá chegar a despois do cuarto inimigo se agarda na escada do fondo mentres el cae xunto a vde. Finalmente, tome unha rota polo ceu e saia por riba á esquerda

É incluída na lista do Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde Julho de 2008, dentro do sítio "Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do Norte da Espanha" (em inglês, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).
Desde xullo de 2008 é un dos santuarios prehistóricos incluídos na lista do Patrimonio da Humanidade da UNESCO, como «Cova de Altamira e arte rupestre paleolítica do Norte de España» (en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).

Na cave do terraço traseiro.
Ao sótano da terraza traseira.

Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub-caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.
Engadiuse aire acondicionado central, e dous sotos secundarios adicionais que proporcionaban espazo para salas de traballo, almacéns e un refuxio contra bombas.

"The Cave" é o terceiro single da banda britânica de folk Mumford & Sons, retirado a partir de seu álbum de estréia, Sigh No More.
"Little Lion Man" é unha canción e o sinxelo debut do cuarteto londinense de folk Mumford & Sons, extraído do seu álbum debut, Sigh No More.

Primeiro limpe a cave, escavando três tijolos à direita. Depois, poderá matar os inimigos nos tijolos inferiores e encurralá-los na cave. À direita, obtenha primeiro a fila vertical de ouro, depois atravesse e apanhe o ouro nas plataformas horizontais. Mantenha-se à direita, escave a última plataforma, depois escave e apanhe a pepita à direita na cave. Finalmente, apanhe a pepita da esquerda
Primeiro limpe a cova escavando tres tixolos á dereita. Despois poderá matar os inimigos dos tixolos do fondo e atrapalos na cova. Á dereita, primeiro colla a ringleira vertical de pébedas, logo cruce e colla o outro das plataformas horizontais. Siga á dereita, cave a última plataforma, logo escave e colla a pébeda á dereita da cova. Finalmente recolla a pébeda que está á mao esquerda

Pigmentos e ferramentas de moagem, que se acredita terem cerca de 300 000 anos na gruta de Twin Caves, Zâmbia.
Atopáronse pigmentos e ferramentas relacionadas que se cre teñen entre 350.000 e 400.000 anos de antigüidade nunha cova en Twin Rivers, preto de Lusaka, Zambia.

O folclore alemão afirma que as cegonhas encontravam os bebés em caves e pântanos e traziam-nos para as suas famílias num cesto às costas ou pendurados no bico.
O folclore alemán considerou que as cegoñas encontraban os meniños en covas ou pantanos e traíanos ás casas das parellas humanas nunha cesta levada sobre as costas ou colgada do peteiro.

Primeiro limpe todo o ouro à esquerda e em cima, escavando depois pela cave e recolhendo o ouro nas escadas entre as duas paredes baixas de tijolos falsos. Se existir um inimigo nesta secção mate-o, escondendo-se no fundo de uma parede falsa e escavando um buraco a seguir a ela. Ele irá morrer quando tentar apanhá-lo. Isto não irá funcionar se existir ouro no tijolo que deseja escavar
Primeiro colla todo o ouro á esquera e arriba, logo escave a cova e recolla o ouro nas escadas entre os dous muros baixos de tixolos falsos. Se hai un inimigo nesa sección, máteo agochándose no fondo dun falso muro e excavando un furado xunto a el. Morrerá cando tente chegar xunto a si. Isto non funcionará se hai ouro no tixolo que queira furar

As caves do vinho Tokaji são cavadas nas rochas das montanhas vulcânicas da região, formando labirintos que chegam a ultrapassar os 30 quilómetros.
As caves do viño Tokaji son cavadas nas rochas das montañas volcánicas da rexión, formando labirintos que chegan a superar os 30 quilómetros.

Por fim, pela terceira ou quarta vez, desceram à cave.
Ao final baixaron ao soto por terceira ou cuarta vez.

Em Abril, estes ataques já tinham feito 50.000 refugiados em bunkers subterrâneos e caves.
En abril, estes ataques obrigaran a moitas das 50.000 persoas que vivían en Stepanakert a refuxiarse en búnkeres subterráneos e sotos.

Em Março de 2005, para complementar o sucesso do álbum duplo, Nick Cave and the Bad Seeds lançou B-Sides & Rarities, um álbum triplo, 56 faixas de A-sides e B-sides, raridades, e faixas que apareceram em trilha sonoras de filmes.
En 2005 Nick Cave & the Bad Seeds lanzaron B-Sides & Rarities, unha colección de 56 cancións en tres discos, incluíndo pezas pouco coñecidas, "lados B" e cancións que apareceron en bandas sonoras de películas.

O teatro encontra-se relativamente bem conservado, pelo menos nas partes inferiores da cávea.
O estado de conservación da obra é mediano, mellor na parte inferior do cadro.

Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra.
Leváronme a comisaría, metéronme no soto da comisaría.