diretamente oor Galisies
diretamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies
directamente
Até recentemente, os poderosos oprimiam ou matavam diretamente.
Até hai pouco, os que tiñan o poder oprimían e mataban directamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisa de muita luz, porém, não suporta sol direto.
Atlántico/Illas FeroeWikiMatrix WikiMatrix
É a travesti quem está envolvida diretamente.
Pecha a vista dividida actualmente activaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tradição atribui a melhoria do território a Frediano de Luca, bispo de Luca, que com a abertura de uma boca fez o Serchio ir diretamente para o mar.
Mover un PuntoWikiMatrix WikiMatrix
Um aduto (do latim adductus, "atraído") é o produto da adição direta de duas ou mais moléculas diferentes, resultando em um único produto de reação contendo todos os átomos de todos os componentes iniciais.
Pechando a pistaWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, o uso de avançados métodos de ressonância magnética nuclear para medir diretamente a mobilidade da água nas células vivas contradiz esta ideia, uma vez que sugere que 85% da água celular actua igual à água pura, enquanto que o restante é menos móbil e provavelmente está ligada às macromoléculas.
Tipo de DocumentoWikiMatrix WikiMatrix
Até recentemente, os poderosos oprimiam ou matavam diretamente.
Modificacións sen gardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz- se que quando chocado por uma galinha que vai diretamente dispersar em algum alarme e assim são os perdidos, pois eles nunca ouvir o chamado da mãe, que os reúne novamente.
DescriciónQED QED
Em esperanto, o objeto direto da oração é assinalado com a terminação n, característica do caso acusativo.
combinadores de perguntasWikiMatrix WikiMatrix
Em toda a sua história mais do que centenária - o primeiro encontro foi em 1896 -, apenas sete jogadores mudaram de um clube diretamente para o outro.
PersonalizadoWikiMatrix WikiMatrix
Dois operários assassinados diretamente no lugar dos feitos, quatro feridos muito graves dos quais três faleceriam, mais de sessenta feridos graves, a metade com feridas de bala, e centos de feridos leves.
Posición transformada do terceiro puntoWikiMatrix WikiMatrix
A junta pode estar diretamente a cargo das funções de governo ou exercer nominalmente um papel consultivo, delegando o cargo político concreto a um de seus membros ou a outro representante.
Este certificado caducouWikiMatrix WikiMatrix
Não seria uma ameaça direta contra a obra que ele e os seus companheiros tinham feito até então?
Deitar no & lixoLiterature Literature
A Queda Inteligente é uma versão do Ocasionalismo, uma ideia filosófica e teológica islâmica que defende que as substâncias criadas (matéria e forças naturais) não podem ser a causa eficiente dos eventos que ocorreram ou que ocorram ainda, sendo que, em vez disso, os acontecimentos são causados diretamente pelo próprio Deus.
Gardar a imaxe nun ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Alguns tipos de comunicação célula a célula requerem que estas estejam em contato direto.
non modificadaWikiMatrix WikiMatrix
A ascensão de Adolf Hitler ao poder não afetou diretamente a vida de Gödel em Viena, pois ele não tinha interesse em política.
Amosar galeríaWikiMatrix WikiMatrix
Este governador é nomeado diretamente pela rainha a conselho do governo britânico.
Pista seguinteWikiMatrix WikiMatrix
O legado deles continua sendo importante até hoje, particularmente para os anarquistas, e todos aqueles que vêem seus atos como um precedente histórico de confirmação para um possível processo de mudança social revolucionária, com a instauração de uma estrutura social sem governo, organizada através da participação direta do povo e direção coletiva e democrática dos meios de produção.
Prega por nósWikiMatrix WikiMatrix
Todas as escolas de New Brunswick são diretamente administradas pela província.
Cartafoles partilladosWikiMatrix WikiMatrix
A região de Algarve caiu diante da expedição, que então marchou direto para Lisboa e capturou a capital em 24 de julho.
Interpretando a estructura de cartafolesWikiMatrix WikiMatrix
Embora Gottfried tenha vivido em contato direto com Hildegarda e conhecido muito de sua vida, informações essenciais não foram incluídas no seu livro, nem mesmo o lugar e a data de nascimento foram indicados.
Esto é un fallo temporal. Pode tentalo máis tardeWikiMatrix WikiMatrix
Porém, posteriormente, seu mandato foi prorrogado e foram suspensas as eleições presidenciais diretas previstas para 3 de outubro de 1965.
Tempo límite en segundosWikiMatrix WikiMatrix
Mas ele simplesmente aumentou um pouco sua altitude, se estabilizou e foi direto para o Trade Center.
Xustifica o contido da cela á esquerdaWikiMatrix WikiMatrix
Ao contrário dos dinossauros, os terapsídeos (exceto os mamíferos) são pouco conhecidos do público em geral, mesmo sendo os ancestrais diretos dos mamíferos e tendo um registro paleontológico bastante completo.
Negro sobre amarelo claroWikiMatrix WikiMatrix
Os nervos peitorais podem ser anestesiados (bloqueados) de forma intra-operatória pelo cirurgião, sob visão direta, através de três injeções: uma para bloquear o nervo peitoral medial, a segunda para bloquear os ramos perfurantes do nervo peitoral medial, e a terceira para bloquear o nervo peitoral lateral.
Mover cara trás un paso no historial de páxinas pechadasWikiMatrix WikiMatrix
Não tem, portanto, qualquer mecanismo de atenuação do esticão do pistão aquando da explosão ou combustão, pelo que o movimento brusco seria transmitido diretamente da cambota para o eixo com esta, por sua vez, sofrendo as consequências da explosão - vibrações.
A usar a antiga sintaxe de reflexiónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.