esbeltamente oor Galisies

esbeltamente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

esbeltamente

bywoord

voorbeelde

Nos seus primeiros anos, o príncipe Gustavo foi de constituição débil, porem a sua constante educação física o tornaria num homem alto, esbelto e atlético.
Nos seus primeiros anos, o príncipe Gustavo foi de constitución débil, pero a súa constante educación física, converteríano nun home alto, esvelto, atlético e lonxevo.

Dependendo do tipo da base de inserção, o adenoma pode ser lobular de pedunculatado e encabeça com um talo esbelto longo, coberto pela mucosa normal ou sessile (base larga).
Dependendo do tipo de base de inserción, o adenoma pode ser pedunculado (con cabeza lobular e un talo longo delgado) ou sésil (de base larga).

O corpo da chita é esbelto, musculoso e esguio, ainda que de aparência delgada e constituição aparentemente frágil.
O corpo do guepardo é musculoso e esveltísimo, aínda que de aparencia delgada e constitución aparentemente fráxil.

Dr. Kemp era um homem alto e jovem e esbelta, com cabelos louros e um bigode quase branco, eo trabalho que ele estava sobre ele ganharia, ele esperava, a comunhão do Real
Dr Kemp era un home alto e nova e esvelta, con cabelos louros e un bigote case branco, eo traballo que estaba sobre el gañaría, el esperaba, a comuñón do Real

Retornou até a entrada e observou as esbeltas árvores que competiam com a torre do relógio por ser o ponto mais alto.
Regresou ata a entrada e observou as esveltas árbores que competían coa torre do reloxo por ser o punto máis alto.

Baptizada em honra do Infante D. Henrique, nascido no Porto, é a mais recente e, segundo muitos, a mais esbelta ponte que liga Porto e Gaia.
Ponte do Infante A Ponte do Infante, bautizada en honra de Henrique, duque de Viseu, nacido no Porto, é a máis recente e, segundo moitos, a máis esvelta ponte que liga Porto e Gaia.

O oriental ou doméstico estrutura-se num primeiro piso com trinta e dois arcos de meio ponto sobre esbeltas colunas, às vezes com medalhões nas enxutas, e um segundo piso a maioria das vezes com dintéis sobre sapatas apoiadas em colunas.
O oriental ou doméstico estrutúrase nun primeiro piso con trinta e dous arcos de medio punto sobre esveltas columnas, ás veces con medallóns nas enxutas, e un segundo piso as máis das veces con linteis sobre zapatas apoiadas en columnas.