mapa de dados oor Galisies

mapa de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

asignación de datos

voorbeelde

Estou a mostrar-vos de novo um mapa dos Dados do Projeto do Microbioma Humano, em que cada ponto representa uma amostra de uma parte do corpo de um dos 250 adultos saudáveis.
O que aquí vos mostro outra vez é un mapa dos datos do Proxecto do Microbioma Humano, no que cada punto representa unha mostra dun sitio do corpo dun dos 250 adultos sans.

Gráficos do banco de dados de altitudes dos Estados Unidos da América Estatísticas, mapas e outras informações sobre Clemmons em city-data.com
Gráficos do banco de dados de altitudes dos Estados Unidos da América Estatísticas, mapas e outras información sobre Clemson en city-data.com (en inglés)

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas.
A base de datos é parte dun sistema que inclúe nomes en mapas topográficos e fontes bibliográficas.

Trata-se do primeiro documento impresso que menciona o nome de Guanahani, mas sem fornecer nenhum dado sobre a ilha: No mapa de Juan de la Cosa, realizado em redor de 1500, figura pela primeira vez o topônimo Guanahani.
Carta de Colón al Escribano de Ración No mapa de Juan da Cousa, realizado cara a 1500, figura por vez primeira o topónimo Guanahani.

Em seus primeiros 18 anos de colaboração, Heezen coletou dados em navios oceanográficos, como o Vema, enquanto Marie confeccionava os mapas a partir destes dados, já que na época, as mulheres eram excluídas do trabalho a bordo de navios.
Durante os primeiros dezaoito anos da súa colaboración, Heezen recolleu datos a bordo do barco do observatorio, o Vema, e Tharp trazou mapas a partir deses datos, posto que as mulleres naquela época aínda estaban excluídas do traballo a bordo dos barcos.

A sua formulação é a seguinte: Dado um mapa plano, dividido em regiões, quatro cores são suficientes para colori-lo de forma a que regiões vizinhas não partilhem a mesma cor.
A súa formulación é a seguinte: Dado un mapa plano, dividido en rexións, chegan catro cores para colorealo, de forma que rexións veciñas non partillen a mesma cor.

A publicação de obras sobre o mapa de de la Cosa focou-se em três momentos históricos: a década de 1830, quando foi encontrado e dado a conhecer ao mundo científico graças a Alexander von Humboldt, Ramón de la Sagra e Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa, entre outros; o fim do século XIX, por ocasião do IV Centenário do Descobrimento da América.
A publicación de obras sobre o mapa de de la Cosa concentrouse en tres momentos históricos: Anos 1830, cando se atopa e se dá a coñecer ao mundo científico grazas a Humboldt, La Sagra e o vizconde de Santarém, entre outros; Finais do século XIX, con motivo do IV Centenario do Descubrimento de América.

Os dados enviados pelo Envisat estão a ser utilizados também para o projecto GLOBCOVER que visa produzir um mapa global de cobertura territorial com uma resolução três vezes mais nítida do que qualquer mapa de satélite anterior.
A través do proxecto GLOBCOVER desenvolveuse a creación dun mapa global da cobertura terrestre cunha resolución tres veces superior á de calquera outro mapa por satélite ata aquel momento.

Mapas da face são populares pelo uso em passaportes biométricos, seus dados (que consistem nas distâncias chave do rosto) são capazes de identificar uma pessoa apenas com a foto do passaporte não havendo necessidade de nenhuma outra informação.
Os seus datos (que consisten nas distancias chave do rostro) son capaces de identificar unha persoa apenas coa foto do pasaporte non habendo necesidade de ningunha outra información.

Por outro lado, dado um diagrama comutativo, define-se um conjunto parcialmente ordenado: os objectos são nós, existe morfismo entre quaisquer dois objectos apenas e somente se existe um caminho entre os nós, com a relação que este morfismo é único (qualquer composição de mapas é definido pelo seu domínio e objectivo: este é o axioma da comutatividade).
Ao contrario, dado un diagrama conmutativo, este define unha categoría poset: os obxectos son os nodos, hai un morfismo entre dous obxectos calquera se e só se existe un camiño (directo) entre os nodos, coa relación de que este morfismo é único (calquera composición de aplicacións se define polo seu dominio e destino: este é o axioma de conmutatividade).