olá oor Galisies

olá

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

ola

tussenwerpsel

e aí?

Ligaste só para dizer olá.
Ti chamáchesme só para dicirme ola.

hola

voorbeelde

Olá, papai!
Ola, papá!

Olá, Gent.
Ola, Gent.

Olá, senhor.
Ola, señor.

Olá, Doutor?
Ola, doutor?

Olá, Mary Jo.
Ola, Mary Jo.

No código do programa, o texto normal é iniciado e termina normalmente com aspas. Como já foi visto: print " Olá programador! " O texto fica delimitado com as aspas. Estes pedaços de texto normal são chamados então de cadeias de caracteres
No código de programación os textos polo xeral comézanse e termínanse con aspas. Como xa vimos: escrebe " Olá programador! " Estas pezas de texto ordinario son chamadas textos

" Olá! ", Disse o Dr. Kemp, colocando sua pena em sua boca novamente e ouvir.
" Ola! ", Dixo o Dr Kemp, poñendo a súa pena na súa boca de novo e escoitar.

Olá, Dutchy.
Aquí tes, Holandés.

Olá, querido.
Ola, querido.

Você nunca diz por favor, olá, obrigado, adeus.
Non dis nunca por favor, bos días, grazas, ata logo.

Olá, todos.
Ola, xente.

Olá, Arthur.
Ola, Arthur.

Olá, mãe.
Ola, mamá.

Olá, querida.
Ola, querida.

Então, levámo-los à casa dele. E esta visita dos filantropos coincidiu com uma altura em que a esposa do Solly, que estava a aprender inglês, abria a porta de casa a dizer: "Olá, amo-vos."
Así que os levou ata a súa casa, e esta visita do filántropo á súa casa coincidiu nun momento no que a muller de Solly, que estaba aprendendo inglés, estaba pasando por unha fase onde abriría a porta dicindo, "Hola, quérote.

Olá, é o Dexter.
Si, son Dexter.

Olá, papai!
Ola, papá.

Olá, querida.
Ola, cariño!

Olá, pai.
Ola papá, agora estou na casa.

— Olá, Aloisius — respondeu ela, sorrindo surpresa de que o alegrasse tanto ouvir sua voz
—Ola, Aloisius —respondeu ela, sorrindo sorprendida de que se alegrase tanto de oír a súa voz.

Olá, Mac.
Ola, Mac.

Olá a todos!
Ola a todos!

Euskaldunberris ("novos falantes do basco", isto é, os que usam o basco como segunda língua) e que têm o espanhol ou o francês como primeira língua tendem a transportar os padrões da prosódia espanhola ou francesa para sua pronúncia do basco, dando origem a uma pronúncia bastante desprezada: por exemplo, pronunciam nire ama ("minha mãe") como nire áma (- - ́ -) ou nire amá (- - - ́), em vez de niré amà (- ́ - `). olá: "kaixo" bom dia: "egun on" boa tarde: "arratsalde on" boa noite: "gabon" adeus: "agur" até logo: "gero arte" como estás?
Os Euskaldunberris ("novos falantes do vasco", isto é, os que usan o vasco como segunda lingua e que teñen o español como primeira lingua) tenden a transportar os padróns da prosodia española para a súa pronuncia do vasco, dando orixe a unha pronuncia bastante desprezada, insulsa; ex.:, pronuncian nire ama ("miña nai") como nire áma (- - ? -), no canto de niré amà (- ́ - `).

Olá, não diga coisas estranhas que estamos no viva voz.
Ola, non digas cousas raras que estamos co altofalante.

Olá, Yon-hee.
Ola, Yon-hee.