outro oor Antieke Grieks

outro

voornaamwoord manlike

Não aquele anteriormente mencionado.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Antieke Grieks

ἄλλος

IndefinitePronoun manlike

ἕτερος

adjektief manlike

Soortgelyke frases

outra vez
ἄνωθεν

outra
ἄλλος · ἕτερος

de outro
ἀλλότριος

voorbeelde

Se por um lado os astros permanecem imóveis, por outro a terra se move ao redor do sol.
τὰ μὲν ἀπλανέα τῶν ἅστρων και τὸν ἅλιον μένειν ἀκίνητον, τὰν δὲ γᾶν περιφέρεσθαι περὶ τὸν ἅλιον.

Assim como a linhagem das folhas, assim é a dos homens. As folhas, atira-as o vento ao chão; mas a floresta no seu viço faz nascer outras, quando sobrevém a estação da primavera: assim nasce uma geração de homens; e outra deixa de existir.
οἵη περ φύλλων γενεὴ τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν. φύλλα τὰ μέν τ' ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ' ὕλη τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ ́ ἐπιγίγνεται ὥρη· ὣς ἀνδρῶν γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει.

Eu acho que todo mundo deveria aprender outra língua.
Πρέπει, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, ἕνα ἕκαστον μανθάνειν ἄλλῃ τινὶ χρῆσθαι γλώσσῃ.