Lublin oor Hebreeus

Lublin

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

לובלין

Haupt era conhecido como Monstro de Majdanek, um campo de concentração próximo a Lublin, na Polônia.
האופט היה ידוע כמפלצת של מיידאנק, מחנה ריכוז ליד לובלין, פולין.

voorbeelde

Iremos para Lublin.
ניסע ללובלין.

Leon Feldhendler voltou para Lublin, na Polônia... onde ficou a salvo até a libertação
ליאון פלדהנדלר חזר חזרה ללובלין בקושי רב שם הוא חי בביטחה עד לשיחרור

Contarei quando chegarmos em Lublín.
אגלה לך כשנגיע ללובלין.

Henryk Wieniawski (Lublin, 10 de julho de 1835 – 31 de março de 1880) foi um violinista e compositor polaco.
הֶנריק ויֶיניַאבסקי (בפולנית: Henryk Wieniawski; 10 ביולי 1835 – 31 במרץ 1880) היה מלחין וכנר פולני ממוצא יהודי.

Em 1948 foi brutalmente assassinado por poloneses em Lublin neo.
ב-1948 הוא נרצח באכזריות בלובלין בידי נאו-נאצים פולנים.

Você ê de Lublin.
חנה, את מלובלין.

Eu ia dizer que fiquei sabendo quando chegou de Lublin.
עמדתי לומר ששמעתי שהגעת, בדיוק באותו היום מלובלין. אה.

Eles disseram que precisam de trabalhadores para uma fábrica em Lublin.
אומרים שהם צריכים עובדים למפעל בלובלין.

Joseph Serchuk (1919 - 06 de novembro 1993) foi um comandante de uma unidade de guerrilheiros judeus na área de Lublin, Polónia, durante a Segunda Guerra Mundial.
יוסף סרצ'וק (בפולנית: Józef Serczuk, 1919 - 6 בנובמבר 1993) היה מפקד יחידת פרטיזנים יהודים באזור לובלין שבפולין במהלך מלחמת העולם השנייה.

eu e Wagner vamos para Lublin por 3 dias.
וגנר ואני נוסעים ללובלין לשלושה ימים.

Em Belzec, no Leste da Polónia estava a ser construído um pequeno campo para que os Nazis pudessem matar judeus da área à volta de Lublin.
ב " בלזץ " במזרח פולין נבנה מחנה קטן מימדים נוסף, כך שהנאצים יכלו להרוג את היהודים הנבחרים מאיזור לובלין.

Prefiro a França a Lublin. Para mim é um sonho.
בהשוואה ללובלין ( עיר בפולין ), צרפת היא ארץ החלומות.

O campo foi criado em outubro de 1941 sob as ordens do comandante da SS, Heinrich Himmler, após sua visita à cidade de Lublin em julho do mesmo ano.
המחנה הוקם ב-1 באוקטובר 1941 בפקודתו של היינריך הימלר, לאחר שזה ביקר בלובלין ביולי אותה שנה.

Leon Feldhendler voltou para Lublin, na Polônia... onde ficou a salvo até a libertação.
ליאון פלדהנדלר חזר חזרה ללובלין בקושי רב שם הוא חי בביטחה עד לשיחרור.

O nome alemão inicial era Konzentrationslager Lublin (Campo de concentração de Lublin).
שמו הגרמני המקורי של המחנה היה Konzentrationslager Lublin (מחנה ריכוז לובלין).

Nós éramos de Lublin.
אנחנו באנו מלובלין.

Haupt era conhecido como Monstro de Majdanek, um campo de concentração próximo a Lublin, na Polônia.
האופט היה ידוע כמפלצת של מיידאנק, מחנה ריכוז ליד לובלין, פולין.