União civil oor Hebreeus
União civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
איחוד אזרחי
he
איחוד זוגי השווה או הדומה במעמדו החוקי לנישואים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você disse " união civil "?
בואי ונלך לשמוע אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna e a parceira dela casaram-se recentemente em uma união civil.
אז את חושבת, שסלואן יחשוד בך?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma união civil não é um casamento!
אני רוצה לעשות את זה איתך, אנג' להopensubtitles2 opensubtitles2
Isso reforçou nossa união civil.
תיאודן המלך ניצב לבדוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é muito mais importante do que a união civil!
? מוצא חן בעינייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O governador está cogitando assinar uma declaração a favor da união civil assim que você terminar esta greve.
תפנה אליהם מצלמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2010, foi reconhecida a união civil entre casais do mesmo sexo.
למה אתה מתעקש לעשות את זה לאמא שלך?WikiMatrix WikiMatrix
União civil é a mesma coisa que casamento.
? זמן להחליט, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero você na minha união civil.
את נראית נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
União civil é a mesma coisa que casamento
אני יודע שאהבת אותהopensubtitles2 opensubtitles2
Votei pela legalização da união civil.
למה אתה תמיד חייב? להיות קשה עם עצמך כ" כOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem as suas questões legais-- imposto de renda, plano de saúde, direito a herança, segurança social, e outras leis que se aplicam a casais " casados ", não a união civil
מיס לילנד תראה לך באיזה כיווןopensubtitles2 opensubtitles2
Acredite ou não, ela está tentando forjar uma relação de trabalho entre a União de Civis e o NYPD.
חכה רגע, #, אתה לוהט! מבחינה רדיואקטיביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A União das Liberdades Civis lhe forneceu um advogado naquele momento?
! ואתה אמור להיות חבר שליopensubtitles2 opensubtitles2
ACLU, União pelas Liberdades Civis Americana
? מה הייתי עושה בלעדיהopensubtitles2 opensubtitles2
Eu os cumprimentava, falava sobre beisebol, talvez algo da União pelas Liberdades Civis.
! ונצטרך לגור ברחובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A festa era em prol da União pelas Liberdades Civis
אני יכול להשאיר את העציץ שלי פה? בזמן שאני לוקח את הדברים שלי למעלהopensubtitles2 opensubtitles2
Fora o dinheiro, o que mais a chateou... foi que doei tudo para... a União da Liberdade Civil Americana.
כמובן, תמונות במוזיאון? הן ללא תנועה, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olá, sou o advogado de defesa com cartão da União Americana das Liberdades Civis.
אנחנו נפקח עין ללאריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, O'Hara, é que estou meio frustrado agora para me preocupar com um marginal invadindo fábricas ou como a União pela Liberdade Civil se divertirá o pegando.
ואז אם תכניס מספר. זה ייתן לך משפט שלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1889 seria a co-fundadora da Hull House, e em 1920 co-fundadora da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU).
הי, הביילי המזובל הזה? יש לך אותו בין הדברים האלוWikiMatrix WikiMatrix
A União dissolveu-se na guerra civil havida entre 1838 e 1840.
הסוכנת סטארלינג. תודה שהזמנת אותנו. לאזור השיפוט שלךWikiMatrix WikiMatrix
Em 1972, Ginsburg co-fundou o Projeto dos Direitos das Mulheres na União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU) e, em 1973, tornou-se conselheira geral da ACLU.
! זה היה כדי לשלוט ברחובות רומאWikiMatrix WikiMatrix
Sua defesa incansável de seus ideais e suas colocações frente as inúmeras prisões que sofrera inspirariam toda uma geração de ativistas pró liberdades civis, entre eles Roger Baldwin, um dos fundadores da União Americana Por Liberdades Civis.
העלמה קונליףWikiMatrix WikiMatrix
Desde a invasão da União Soviética, à guerra civil, à Taliban, e agora a chegada de forças dos E.U.A. e da NATO, o seu impacto está em todos os lados.
אם אתה רוצה. להישאר עם זה, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.