cânhamo oor Kroaties
cânhamo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
konoplja
A variedade de cânhamo no caso de sementes destinadas a sementeira deve ser indicada.
Mora se navesti sorta konoplje u slučaju sjemena za sjetvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o local de armazenagem das palhas de cânhamo ou, caso tenham sido vendidas e entregues, o apelido, os nomes próprios e o endereço do comprador, bem como as quantidades de palhas entregues.
Suviše je glupa da zatrudniEurLex-2 EurLex-2
a) Na taxa mínima de controlo, fixada em 30 % ou 20 % das superfícies declaradas para a produção de cânhamo como indicado no artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Vrlo jako osiguranjeEurLex-2 EurLex-2
Juta e outras fibras têxteis (exceto linho, cânhamo e rami), trabalhadas mas não fiadas
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cânhamo
Udat ću se za tebe samo pokušajEurLex-2 EurLex-2
A fim de preservar a saúde pública, o poder de adotar determinados atos ▌deverá ser delegado na Comissão no que diz respeito à definição de regras que sujeitem a concessão de pagamentos à utilização de sementes certificadas de determinadas variedades de cânhamo e definam o procedimento de determinação das variedades de cânhamo e de verificação do seu teor de tetra‐hidrocanabinol.
Mora negdje da odenot-set not-set
Rami e outras fibras têxteis vegetais, em bruto ou trabalhadas, mas não fiadas: estopas e desperdícios destas fibras, excepto cairo (fibras de coco) e abacá (cânhamo-de-manila)
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?EurLex-2 EurLex-2
Abacá (cânhamo-de-Manila ou Musa Textilis Nee) em bruto ou trabalhado, mas não fiado: estopas e desperdícios destas fibras (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)
Skidamo ti kapu, stariEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à nova disposição sobre a certificação das sementes de cânhamo, importa que a mesma seja aplicável aos pedidos de ajuda relativos aos anos civis de 2018 e seguintes,
Ko je ovdje glavni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As transferências referidas no primeiro parágrafo efectuam-se com base na equivalência entre 1 tonelada de fibras longas de linho e 2,2 toneladas de fibras curtas de linho ou de fibras de cânhamo.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaEurLex-2 EurLex-2
Juta e outras fibras têxteis liberianas (exceto linho, cânhamo e rami), em bruto ou trabalhadas, mas não fiadas: estopas e desperdícios de juta e de outras fibras têxteis liberianas (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que estabelece regras de execução das medidas especiais para as sementes de cânhamo
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. AEurLex-2 EurLex-2
As regras para determinar as variedades de cânhamo e para verificar o teor de THC baseiam-se no pressuposto de que o cânhamo é cultivado como cultura principal na primavera, mas não são totalmente adequadas para o cânhamo cultivado como cultura secundária.
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linho e cânhamo destinados à produção de fibras
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadEurLex-2 EurLex-2
A verificação do teor de tetra-hidrocanabinol do cânhamo, em conformidade com o artigo 9.o do Regulamento Delegado (UE) n.o 639/2014 deve abranger 30 % das superfícies ou, caso o Estado-Membro disponha de um sistema de aprovação prévia, 20 % das superfícies.
Povezani su?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se for aplicado pré-tratamento normal, por extracção com éter de petróleo e água, desprezam-se em geral os factores de correcção b1, b2 e b3, salvo no caso do algodão cru, do linho cru e do cânhamo cru, nos quais se admite convencionalmente uma perda de 4 % no pré-tratamento, e no caso do polipropileno, em que se admite uma perda de 1 %.
Mogu ti pomoči da ga nađešEurLex-2 EurLex-2
Sementes de variedades de cânhamo destinadas a sementeira
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurlex2019 Eurlex2019
(1) A quantidade nacional garantida determinada para a Hungria refere-se unicamente a fibras de cânhamo.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurLex-2 EurLex-2
O artigo 39.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 73/2009 determina que as superfícies utilizadas para a produção de cânhamo só são elegíveis se o teor de tetrahidrocanabinol das variedades utilizadas não for superior a 0,2 %.
Sa senatoromEurLex-2 EurLex-2
Sementes de cânhamo comestíveis transformadas
Ljudi imaju dug jeziktmClass tmClass
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 3698/88 do Conselho, de 24 de Novembro de 1988, que prevê medidas especiais para as sementes de cânhamo ( 1 ), e, nomeadamente, o n.o 3 do seu artigo 2.o,
Imam probavnih problemaEurLex-2 EurLex-2
No caso do linho e do cânhamo, das forragens secas e da fécula de batata, o apoio à transformação deverá ser dissociado e os montantes correspondentes deverão ser integrados no regime de pagamento único.
Nema groba ni spomenikaEurLex-2 EurLex-2
A fim de preservar a saúde pública, a Comissão está habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 70.o, que estabelecem regras que sujeitam a concessão de pagamentos à utilização de sementes certificadas de determinadas variedades de cânhamo e o procedimento de determinação das variedades de cânhamo e de verificação do seu teor de tetra-hidrocanabinol, a que se refere o artigo 32.o, n.o 6.
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
Razmišljaj poput meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.