Alossauro oor Hongaars
Alossauro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Allosaurus
Contudo, uma pesquisa recente indicou que a mordida do Alossauro era surpreendentemente fraca.
Ugyanakkor a legújabb kutatások arra utalnak, hogy az Allosaurus harapása meglepően gyenge volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alossauro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em sistemas nervosos primitivos como os destes alossauros, mesmo uma lesão fatal pode ser registrada no cérebro como uma...
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alossauro era o predador mais comum destas regiões.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o alossauro usava a cabeça com um machado.
Mi is a te munkád pontosan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas uma pesquisa recente revelou que a mordida do alossauro era surpreendentemente fraca.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes predadores como o Saurophaganax e o alossauro usavam sua força e tamanho para dominar o seu território e todos os que viviam ali.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove metros de comprimento, com uma bateria de dentes em forma de serra afiados, o Alossauro é um caçador formidável.
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda mais impressionante, foi a descoberta da vértebra de um alossauro.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confuso e intimidado pela exibição do herbívoro, o alossauro recua.
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dentes do alossauro eram serrilhados de ambos os lados, evoluídos para rasgar a carne.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cálculos sugerem que ela era mais fraca que a de um leão, apesar do alossauro ser sete vezes mais massivo.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrom reconstituiu os crânios parciais e imperfeitamente conservados que ele tinha como triangulares, largos, e algo semelhante ao do Alossauro.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiWikiMatrix WikiMatrix
Esta marca se encaixava perfeitamente na mandíbula de um alossauro.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, você está dentro de um alossauro.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alossauro, por outro lado, é um caçador de tocaia rápido e poderoso.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cientistas primeiro pensaram que foi membro da família Dromaeosauridae, mas depois de estudar os fósseis eles agora acreditam-no esteve relacionado ao Alossauro.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiWikiMatrix WikiMatrix
Não era tão grande como Albert, o alossauro, mas era muito mais alto que Peter, o protocerápto.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um camptossauro sozinho, sem a proteção do estegossauro devia ser uma presa fácil para um alossauro.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, uma pesquisa recente indicou que a mordida do Alossauro era surpreendentemente fraca.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dentes do Alossauro foram serrilhados na frente e atrás, e evoluíram perfeitamente para rasgar a carne.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, quem quer ver um Alossauro?
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációbantalálhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este alossauro sobreviveu.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque aqui, o alossauro não era o único predador destas paragens.
Ismeri a lányukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um primo do Alossauro, mas quatro vezes maior.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O golpe teria sido tão poderoso, que abriu um buraco no osso da espinha do alossauro.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um alossauro fêmea.- Sim
Ugyanakkora téttel?opensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.