Lucinda oor Hongaars
Lucinda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Luca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta Intervenções de Alain Cadec, em nome do Grupo PPE, e Ulrike Rodust, em nome do Grupo S&D.
De ne a táborokhoznot-set not-set
A Lucinda Williams, embora cante country.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vestido de Lucinda, o cabelo dela, a morfina.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declarações do Conselho e da Comissão: Preparação da reunião do Conselho Europeu (7 e 8 de fevereiro de 2013) Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) fazem as declarações.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjáknot-set not-set
Lucinda Harris tinha # anos
Háborúk, éhínség, járványokopensubtitles2 opensubtitles2
– Me dê o número – diz Wilcox. – Vou pedir que Lucinda envie.
Ugyan, várhatnak még # percetLiterature Literature
Lucinda, fico feliz que esteja bem
Utána az lehet, aki csak akaropensubtitles2 opensubtitles2
Era impossível agora pensar nela como Lady Lucinda.
Vedd le rólam a kalapkezed!Literature Literature
Declarações do Conselho e da Comissão: A situação atual em Chipre (2013/2603(RSP)) Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e Olli Rehn (Vice-Presidente da Comissão) fazem as declarações.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltnot-set not-set
Olhou de novo para Lady Lucinda, certificando-se de que seu rosto não mostrasse nenhuma doçura e leveza.
Nem tudom már, JamesLiterature Literature
Lucinda e eu terminamos.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Jeffrey Fitzgerald não é o assassino, talvez seja alguém ainda mais próximo de Lucinda.
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficaram de mãos dadas por mais alguns instantes até que algo lhe ocorreu. – Lucy ou Lucinda?
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelLiterature Literature
Tudo isto começou quando a Lucinda lhe saltou aos olhos.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que ela odiou Lucinda desde o primeiro dia.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acidentalmente enviei para a Lucinda.
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucinda ouvia eles, também?
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervenções de Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) e Lucinda Creighton.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szónot-set not-set
Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: 22.a sessão do Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) faz a declaração em nome de Catherine Ashton (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança).
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!not-set not-set
Alguém que tem, ou teve, uma ligação com Lucinda Kemp.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lucinda é bela.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta Lucinda está brava com algo, e não é meu filho.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declarações do Conselho e da Comissão: Primado do direito e liberdade na Bulgária Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e Connie Hedegaard (Comissária) fazem as declarações.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretnot-set not-set
Tenho a certeza que a Lucinda ficaria muito grata.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se apaixonou por Lucinda.
Bizottság általi megtagadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.