Lúcio oor Hongaars
Lúcio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Lúciusz
Lúcio participou em enviar cumprimentos aos cristãos em Roma. — Ro 16:21.
Lúciusz is üdvözletét küldte a római keresztényeknek (Ró 16:21).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lúcio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
csuka
Existe o lúcio, que os peixinhos não durmam.
A halaknak csuka a farkasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucia, espere por mim!
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!opensubtitles2 opensubtitles2
A declaração incentiva as autoridades desses países a celebrarem o mais rapidamente possível acordos bilaterais de isenção de visto de curta duração com Santa Lúcia.
Mészárlásba küldtük őketnot-set not-set
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e Santa Lúcia sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração /* COM/2015/0110 final - 2015/0060 (NLE) */
Aztán elkezdesz vele randizni?EurLex-2 EurLex-2
Tchau, Luci.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANTA LÚCIA | SCHMIDT O.
Miért, mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
A importância atribuída actualmente ao reforço das infra-estruturas essenciais (São Vicente e Domínica), à melhoria da educação em meio rural (Belize), ao desenvolvimento do sector privado (São Vicente e Santa Lúcia), à integração nos currículos escolares de formação no domínio das TIC, aos sistemas de planeamento no sector do turismo e ao desenvolvimento de sistemas de assistência social, acabará por produzir resultados positivos.
Hallott- e már Candie macskáiról?EurLex-2 EurLex-2
Nick Torres, irmão mais novo da Lucia Campbell e agente do NCIS.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não lembro de ter visto você no avião, Ana Lucia
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalopensubtitles2 opensubtitles2
Apenas hoje, Lucia
Alice- nek sok barátja vanopensubtitles2 opensubtitles2
Chamo-me Lucia.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de a emissão de passaportes biométricos ter sido definida como condição para a transferência dos países dos Balcãs Ocidentais da lista negativa para a lista positiva, a emissão de passaportes biométricos não deverá constituir uma exigência para a transferência da Domínica, Granada, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas ou Trindade e Tobago.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programnot-set not-set
Os lúcios (Esox spp.) e os lúcios-lanças (Lepisosteus spp.)
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
O artigo me ajudou muito a entender minha filha, Lucia, que sofreu um grave ferimento na cabeça num acidente de carro quando tinha dois meses de idade.
Nem fogom, uramjw2019 jw2019
Lucia não escolheu o pai dela, cara.
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa à assinatura, em nome da União, e à aplicação provisória do Acordo entre a União Europeia e Santa Lúcia sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEurLex-2 EurLex-2
¿Cortando a mão de Lucia?
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma torta de framboesa com creme de lúcia-lima coberto de manteiga marrom e mel.
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele modelou a personagem de Lucie Manette com base na Nelly.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- águas ciprinícolas, as águas onde vivem ou poderiam viver os peixes pertencentes às ciprinidas (Cyprinidae), ou outras espécies como os lúcios (Esox lucius), percas (Perca fluviatilis) e enguias (Anguilla anguilla).
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurLex-2 EurLex-2
Leonidha Pope, Luçi Xheka e Sotir Ceqi trabalhavam numa fábrica onde membros do partido comunista davam palestras sobre os ideais comunistas aos trabalhadores.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadnijw2019 jw2019
Fico feliz que esteja de acordo com isso, Luci.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúcio chorou, mas só por um breve espaço de tempo.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesLiterature Literature
Lúcia sofre com a separação da família.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!WikiMatrix WikiMatrix
O nome que Lúcio temia ver, o do irmão mais moço de sua mulher, não estava lá.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Lúcio devia ter deixado Sula levar o jovem idiota e fazer o que quisesse com ele!
Miért hoztátok ide őket?Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.