passadeira oor Hongaars
passadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
futópad
Muito bem, já que está com energia, podemos aumentar o ritmo da passadeira.
Renden, akkor, ha annyira élénknek érzed magad, a futópad lefáraszt.
vasalónő
zebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auscultadores de telefones celulares, Telemóveis, Reprodutores de MP3,Computador pessoal tablet, bem como respectivas peças e acessórios, excepto relacionados com elevadores, passadeiras rolantes e ascensores
Ilyet manapság nem építenektmClass tmClass
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos
Rögtön jövökoj4 oj4
Como as fotografias constantes dos autos demonstram, a passadeira serve frequentemente para a travessia de áreas especialmente pantanosas, onde é possível identificar até mesmo a presença de águas lênticas.
Az ügyészség emelni fogja a vádatEurLex-2 EurLex-2
Passadeiras de treino
Érdekes sírrablástmClass tmClass
Vestuário, calçado, chapelaria, bonés, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, peúgas, luvas, lenços de pescoço, chapéus, cuecas com perna, passadeiras, mitenes, palmilhas, fitas para a cabeça, tapa-orelhas (vestuário), abafos para as mãos, abafos para os dedos dos pés, forros de luvas
ImmuntartósságtmClass tmClass
Passadeiras de metal comum
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáratmClass tmClass
Resulta dos autos que os postes desempenham uma função estrutural no suporte das passadeiras.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos.
Tiszteld az áldozatodnot-set not-set
Mastros de alumínio e aço, postes para passadeiras de peões e mastros para bandeiras metálicos
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velüktmClass tmClass
Manuais e publicações em formato eletrónico sobre a segurança de peões e sobre a conceção e realização de passadeiras para peões
Nos, mit akar velem?tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de vestuário, calçado, chapelaria, roupa de desporto, cordões (passadeiras), bebidas mistas à base de leite, batidos, pastilhas elásticas, confeitaria, chocolate, barras energéticas, bebidas energéticas, barras de cereais, bebidas alcoólicas e bebidas alcoólicas energéticas, bebidas energéticas contendo cafeína, sidras, bebidas destiladas e bebidas espirituosas, bebidas espirituosas aromatizadas, genebra, licores, licores de natas, bebidas com baixo teor alcoólico, vinho com baixo teor alcoólico, whisky de malte, vinhos quentes (vinhos aquecidos e adoçados com especiarias), aguardente de peras, vinho do Porto, bebidas alcoólicas pré-misturadas, sem ser à base de cerveja, rum, vinhos espumantes, bebidas espirituosas, vodka, whisky, vinho
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogytmClass tmClass
Porém, cabe exclusivamente ao tribunal nacional verificar se a utilização dos postes de telecomunicações em causa para servirem de suporte a essas passadeiras efetivamente entra no âmbito das aplicações constantes da lista referida no número anterior do presente acórdão.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
Dois minutos na passadeira e 20 minutos no hambúrguer.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passadeiras
Át az ablakontmClass tmClass
Os ecoterroristas bloquearam a construção de uma passadeira aérea, alegando a protecção das aves contra o ruído.
Csodás, megjöttek a srácok!Europarl8 Europarl8
Carros de transporte em metal e em plástico com acessórios como, por exemplo, sistemas de consignação em forma de fechaduras, assentos para crianças em plástico e rodas ou rodas para passadeiras
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!tmClass tmClass
Ponham a " esfrega-tapetes " da 13 na passadeira.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condições respeitantes a portas, estribos e passadeiras
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
Pintura no domínio das marcações de estradas, linhas em asfalto, marcações em asfalto, passadeiras de peões, caminhos corta-fogo, pintura de sinais de trânsito e linhas em parques de estacionamento
Sun- Lee nyert?tmClass tmClass
Equipamento de treino fixo — Parte 6: Passadeiras, requisitos específicos de segurança adicionais e métodos de ensaio
Ja, felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos para levantamento de pesos, passadeiras, máquinas elípticas, máquinas para treino de escalada e de step, trampolins, bicicletas de exercício, luvas de boxe, máquinas multiusos para treino com pesos, máquinas de remo, halteres de discos, halteres e outros pesos para levantamento, sacos de boxe
ÁrumegnevezéstmClass tmClass
Acessórios e componentes para telemóveis, Computadores portáteis, computadores, Computadores tablet, Incluindo telemóveis e telefones inteligentes, Incluindo bolsas, Estojos, Sacos (adaptados), Passadeiras, Correias, Auriculares, Acumuladores, Canetas para uso em aparelhos eletrónicos, Kits de mãos livres, Ecrãs, Protetores de ecrã, Padrões, Receptáculos, Altifalantes e Estações de receção
És tényleg veled akarok lennitmClass tmClass
Hardware e software para diagnóstico e reabilitação assistidos por computador, vendidos em conjunto e constituídos por uma passadeira de detecção de forças de reacção ao solo, software de ambiente virtual e software de modelação de músculos humanos
A fájdalom ellentmClass tmClass
As alcatifas e os revestimentos de matérias têxteis para pavimentos, para utilização em interiores, bem como os tapetes e as passadeiras devem, por enquanto, ser excluídos da nova restrição devido a uma potencial sobreposição regulamentar e porque outras substâncias podem ser relevantes para os mesmos.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por passar fora da passadeira.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.