ensinar
educar · inseniar · instruer
ensino oor Interlingua
ensino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Interlingua
apprendimento
apprension
apprentissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apprendimento, apprension, apprentissage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que ensina é o ato, não o nome que lhe dermos. Assassinato e pena de morte não são opostos que se anulam mutuamente, mas semelhantes que engendram a própria espécie.
Quando tu ha tu anniversario?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensina-se alguma coisa a alguém.
Io vide un libro.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O ensino técnico e profissional dever ser generalizado ; o acesso aos estudos superiores deve estar aberto a todos em plena igualdade , em função do seu mérit o .
Le foco se extingue poco a poco.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
Sr. Johnson es un magnific inseniante de musica.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A prática é o que ensina as artes.
Un homine qui ha inglutite un arbore se transforma in un arbore que ha inglutite un homine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O vedanta ensina que a consciência é singular, que todos os acontecimentos se realizam, do princípio ao fim, dentro de uma única consciência universal, e que não há multiplicidade de seres.
Le epidemia continuava a expander se.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Sr. Kato nos ensina inglês.
Ille es un grande amator de musica.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.
Ille nocte Carina habeva facite un sonio estranie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
Nemo preter me ha le jure de facer lo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O ensino elementar é obrigatório .
Io poterea adjutar te con isto.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
O mestre ensina, nós aprendemos.
Le officiales esseva sequite per numerose cantatrices e ballerinas con orchestra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toda a pessoa tem direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião ; este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção , assim como a liberdade de manifestar a religião ou convicção , sozinho ou em comum , tanto em público como em privado , pelo ensino , pela prática , pelo culto e pelos ritos .
Le film esseva un ver disappunctamento.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
É necessário adaptar o ensino à idade dos alunos.
Il es un sorte rar haber un amor que dura tote un vita.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensine aos seus filhos.
Tu poterea essayar isto.tatoeba tatoeba
A cabeça ensina, as mãos fazem.
Esque tu vole un bibita?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cartões do Norte é uma série de fotos de localidades dos países nórdicos — e sua história narrada em poucas linhas em interlíngua — publicada na seção "Ensino" do site da União Mundial pró Interlíngua.
Io sona Chopin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A educação deve ser gratuita , pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental .
Nos taceva e esseva confuse, ambes, usque nos nos mergeva in un longe basio.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tu ensinas, nós ouvimos.
Io poteva a pena creder a mi oculos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O latim nos ensina a conhecer melhor nossa língua materna.
Io va facer que tu retorna a tu pais, ubi le aves canta, ubi le cucu altia su voce.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que é que você considera mais útil: economia doméstica ou ensino?
Le homines deberea viver inter se in harmonia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
como ideal comum a atingir por todos os povos e todas as nações , a fim de que todos os indivíduos e todos os orgãos da sociedade , tendo-a constantemente no espírito , se esforcem , pelo ensino e pela educação , por desenvolver o respeito desses direitos e liberdades e por promover , por medidas progressivas de ordem nacional e internacional , o seu reconhecimento e a sua aplicação universais e efectivos tanto entre as populações dos próprios Estados membros como entre as dos territórios colocados sob a sua jurisdição .
In iste momento io non trova le parolas appropriate.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
O gravador é um auxílio útil para o ensino.
Qui es le campion mundial de chacos iste anno?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível — por meio de exemplos.
Isto ha assatis durate.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.