rapaziada oor Yslands

rapaziada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Yslands

strákur

naamwoord manlike

voorbeelde

Rapaziada, putos, Jordan!
Strákar, krakkar... Jordan!

Esta rapaziada é muito sensível quanto aos seus direitos constitucionais.
Drengirnir hérna taka stjķrnarskrárvarin réttindi sín alvarlega.

O homem que depois de casado quer continuar o estilo de vida de solteiro, de estar sempre com a “rapaziada”, é basicamente egoísta.
Maður, sem vill halda áfram að lifa eins og hann gerði þegar hann var einhleypur, vera alltaf með „strákunum“ eftir að hann er kvæntur, er í grundvallaratriðum eigingjarn.

A maioria dessa rapaziada aí, meu filho, já morreu ou já saiu da favela.
Flestir ūessara náunga eru dauđir eđa farnir frá hæđinni.

Defendendo homens honrados e a rapaziada dos anos
Og verja innherjana...... og gógódrengi #. áratugarins

Até o Alec mudar as coisas, sou eu que digo à rapaziada o que fazer
Ég gef strákunum fyrirmæli þar til Alec breytir til

Ola, rapaziada!
Strakar!

Olá, rapaziada.
Sælir, félagar.

Manda a rapaziada para o rancho sem mais problemas
Vic, farðu með strákana heim og haltu þeim frá vandræðum