Éter etil-terc-butílico
Etil-t-butil etere
éter oor Italiaans
éter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
eteri
Taninos e seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati
etere
it
Classe di composti organici con formula generale ROR'
Extracção dos ésteres metílicos obtidos, com éter de petróleo.
Gli esteri metilici ottenuti si estraggono con etere di petrolio.
metossiflurano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Etere
Éter de petróleo redestilado, entrando em ebulição entre 40 °C a 60 °C.
Etere di petrolio ridistillato, con punto di ebollizione tra 40 °C e 60 °C.
eteri
– Éteres e ésteres de amidos ou féculas
– eteri ed esteri di amidi o di fecole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntar 25 ml de éter dietílico (4.4), fechar o tubo com uma rolha de cortiça saturada de água ou com uma rolha de outro material humedecida com água (5.6) e agitar o tubo vigorosa mas não excessivamente (de forma a evitar a formação de emulsões persistentes) invertendo-o repetidamente durante um minuto.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?EurLex-2 EurLex-2
No caso da fibra elastolefina ou de misturas de fibras que contenham elastolefina e outras fibras (lã, pêlos animais, seda, algodão, linho, cânhamo, juta, abaca, alfa, coco, giesta, rami, sisal, cupro, modal, proteica, viscose, acrílica, poliamida ou nylon, poliéster ou elastomultiéster), o procedimento atrás descrito deve ser ligeiramente modificado, substituindo o éter de petróleo por acetona.
– Sono d’accordo con lei.EurLex-2 EurLex-2
Éter de tetradecilpolietilenoglicol (EO=3-8) do ácido glicólico
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Supôs que devia ser por causa do éter, com sua mistura gasosa de partículas etereomagnéticas.
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
Polímero constituído por um policondensado de formaldeído e naftalenodiol, quimicamente modificado por reação com um haleto de alcino, dissolvido em acetato do éter metílico de propilenoglicol
Considerando # bis (nuovoEurLex-2 EurLex-2
Muito solúvel em clorofórmio e éter
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaEurLex-2 EurLex-2
Este ensaio permite distinguir a carboximetilcelulose de sódio, hidrolisada ou não, de outros éteres da celulose, da gelatina, da farinha de sementes de alfarroba e do tragacanto
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Depois das lavagens com xileno a ferver, o frasco que contém o resíduo deve ser suficientemente arrefecido antes de nele ser introduzido o éter de petróleo.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurLex-2 EurLex-2
éter timol-metílico; 3-metoxi-p-cimeno; 3-metoxi-para-cimeno; éter timol-metílico
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurLex-2 EurLex-2
Éteres e ésteres de amidos ou féculas
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EurLex-2 EurLex-2
Extracção dos ésteres metílicos obtidos, com éter de petróleo.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurLex-2 EurLex-2
Éter bis(2-metoxietílico) (diglima)
Stipendi baseEuroParl2021 EuroParl2021
Sal de sódio do éter carboximetílico de celulose
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoEurLex-2 EurLex-2
Juntar cerca de 80 ml de éter etílico (4.10) e agitar energicamente durante cerca de 60 segundos. Libertar a pressão de vez em quando, invertendo a ampola e retirando a tampa.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
éter clorometilo vinílico,
OsservazioniEurlex2019 Eurlex2019
1.2 // // // No da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // // // 29.42 B // Alcalóides vegetais, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados: // // Alcalóides da quina // //
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
Éter difenílico
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
Peça aos alunos que façam a leitura silenciosa de Éter 4:13–15 à procura de outras coisas que possam fazer para receber revelações do Senhor.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELDS LDS
Colocar o cartucho num extractor (4.1) e proceder à extracção durante 6 horas com éter de petróleo (3.1).
Musica tattica in azioneEurLex-2 EurLex-2
ex 3201 | Taninos e seus sais, éteres, ésteres e outros derivados | Fabrico a partir de extractos tanantes de origem vegetal | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.EurLex-2 EurLex-2
4,4'-oxidianilina (éter p-aminofenílico) e seus sais
Voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
— A mistura n-hexano/éter etílico (99:1) deve ser preparada diariamente.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!EurLex-2 EurLex-2
Geralmente, a mistura é dissolvida num solvente adequado como diclorometano ou dietil éter(éter), e transferindo para um funil de separação.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioWikiMatrix WikiMatrix
Proceder a uma segunda extracção repetindo as operações descritas nos pontos 6.2.5. a 6.2.9, inclusive, mas utilizando somente 15 ml de óxido dietílico e 15 ml de éter de petróleo.
Perché l' hanno uccisa?EurLex-2 EurLex-2
Éteres, peróxidos orgânicos, epóxidos, acetais e hemiacetais e seus derivados
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.