Arrieta oor Italiaans
Arrieta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Arrieta
O sr. Arrieta ainda está cheio de relaxante muscular.
Il signor Arrieta è ancora pieno zeppo di rilassante muscolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorretrato com Arrieta, 1820, MINNEAPOLIS, MINN., FINE ARTS MUSEUM, GW 1629.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoLiterature Literature
Quem manda mesmo é Arrieta.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenderam Arrieta e um outro num assalto.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jairo Arrieta Obando (Nicoya, 25 de agosto de 1983) é um futebolista profissional costarriquenho que atua como atacante.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileWikiMatrix WikiMatrix
Mal sabia ele que você envenenara o sr. Arrieta.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta, portanto, que uma marca tenha sido objeto de uma utilização séria durante uma parte deste período para escapar às referidas sanções [acórdãos de 8 de novembro de 2007, Charlott/IHMI — Charlo (Charlott France Entre Luxe e Tradition), T‐169/06, EU:T:2007:337, n.° 41; de 16 de dezembro de 2008, Deichmann‐Schuhe/IHMI — Design for Woman (DEITECH), T‐86/07, EU:T:2008:577, n.° 52; e de 8 de março de 2012, Arrieta D.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?EurLex-2 EurLex-2
58 Mesmo admitindo que o artigo 83.° do Regulamento n.° 207/2009 seja aplicável, é duvidoso que «os princípios geralmente aceites [...] sobre a matéria» possam ser deduzidos das disposições e da jurisprudência nacionais relativas ao processo civil, sendo precisado que, apesar das garantias de independência de que elas próprias e os seus membros beneficiam, as Câmaras de Recurso são instâncias do EUIPO e não instâncias judiciais [Acórdão de 8 de março de 2012, Arrieta D.
E ' questo il tempo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O sr. Arrieta ainda está cheio de relaxante muscular.
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, é legítimo querer submeter à apreciação das instâncias competentes do IHMI a questão de saber se a utilização de que se toma conhecimento basta para constituir uma utilização séria, na aceção do artigo 42.°, n.° 2, do Regulamento n.° 207/2009 e da jurisprudência pertinente [acórdão de 8 de março de 2012, Arrieta D.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altrieventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurLex-2 EurLex-2
Arrieta tem os dias contados.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está no comitê executivo, com Arrieta e Nelson.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 A este respeito, é verdade que o Tribunal Geral já declarou que, em princípio, é necessário demonstrar que material publicitário mencionando a marca anterior cuja utilização séria deve ser provada teve divulgação suficiente junto do público pertinente para demonstrar a utilização séria da marca em causa [v., neste sentido, Acórdãos de 8 de março de 2012, Arrieta D.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroEuroParl2021 EuroParl2021
José Araquistáin Arrieta (Azkoitia, 4 de março de 1937) é um ex-futebolista espanhol, atuava como goleiro.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoWikiMatrix WikiMatrix
Se tiver que escolher, fico com você e Arrieta.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha saudação cordial e fraterna vai também para os irmãos Bispos do SEDAC, em primeiro, lugar ao seu Presidente, Mons. Roman Arrieta, Pastor também desta arquidiocese de São José, que vieram receber-me e com os quais me encontrarei esta mesma tarde.
Mi dispiacevatican.va vatican.va
Arrieta, Carlos G. et al. (1991) Narcotráfico en Colombia.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
— Portanto, se pode entrar diretamente pelos fundos, vindo da Calle Maestro Arrieta?
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
Ele teria visto as pupilas do sr. Arrieta.
Trattamento e controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Por outro lado, no n.° 39 da decisão impugnada, a Câmara de Recurso, referindo‐se ao acórdão de 8 de março de 2012, Arrieta D.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurLex-2 EurLex-2
Ao mesmo tempo, logo na tarde do primeiro dia da viagem, realizou-se a reunião do SEDAC, que une todos os Bispos da América Central sob a presidência do Arcebispo de São José, D. Román Arrieta Villalobos; posteriormente, no último dia, foi-me dado inaugurar no Haiti a periódica reunião dos delegados do CELAM, cujo presidente era, desde há quatro anos, o neo-Cardeal Alfonso López Trujillo.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprvatican.va vatican.va
– Bueno, se é assim que você prefere... – murmurou Arrieta. – Veremos se conseguimos lhe refrescar a memória
Mio padre e ' morto # giorni faLiterature Literature
E vamos ter que exumar o corpo do. sr. Arrieta para saber.
Non vuoi parlarne, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Julho de #- Arrieta D. Gross/IHMI- Toro Araneda (BIODANZA
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnooj4 oj4
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.