Cartão de Natal oor Italiaans
Cartão de Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
biglietto di auguri natalizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em relação aos cartões de Natal, disse: “Em geral, eles são bons e mostram melhorias constantes.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.Literature Literature
Essa foto foi seu cartão de natal há dois anos.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenton, a primeira em quase sete anos, não contando os cartões de Natal.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allLiterature Literature
Quero também um cartão de Natal com José e Maria rezando
Posso venire con te?Literature Literature
Ficou fora do nosso cartão de natal, era um bebê.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela primeira vez depois de anos, eu dou cartões de Natal.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Ele mandou um cartão de Natal.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
“Trocamos cartões de Natal algumas vezes.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Que mal tem um cartão de Natal?
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia questão de que todos recebessem cartões de Natal ou felicitações pelo Ramadã ou pelas festividades judaicas.
Con mantello e maschera?Literature Literature
Vasculhei minha mala e achei o cartão de Natal.
Siamo intrappolate nell' ascensore!LDS LDS
Sabe quem me mandou um cartão de Natal?
Ciao ' fratelliLiterature Literature
— Ele estava no cartão de Natal!
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
O irmão e Marsha tinham usado aquela foto num cartão de Natal três anos antes.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
Ela mandou imprimir esta citação na parte interior esquerda dos seus cartões de Natal.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
O cartão de Natal que Jessica mandou pra Robin.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviam-nos cartões de Natal e caixas de chocolates no aniversário de nossa fundação.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
Estou ansiosa para receber seu cartão de Natal.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John tirou o cartão de Natal do bolso, feliz por ter escolhido o mais caro.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Devíamos vesti-las os dois ao mesmo tempo e tirar uma foto para o nosso cartão de Natal.
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu recebo centenas de cartões de Natal.
I canoni pagati dallLiterature Literature
- Desculpa, e vem uma espécie de cartão de Natal noutro envelope.
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faLiterature Literature
Os cartões de Natal da família serão estranhos nesse ano.
pero ritornanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os anos recebo um cartão de Natal dele com a família.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiLDS LDS
Estava na foto do cartão de Natal.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.