O Lobo da Estepe
Il lupo della steppa
Lobo oor Italiaans
Lobo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Lupo
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
lupo
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
Canis lupus
A Comissão critica a prática administrativa da Finlândia na autorização da caça aos lobos (Canis Lupus).
La Commissione contesta la prassi amministrativa finlandese in materia di autorizzazione della caccia ai lupi (Canis lupus).
Lupo grigio
Lobo
pt
Lobo (DC Comics)
Por que deixa o Lobo te tratar assim?
Perché hai lasciato che Lobo ti trattasse così?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lobo
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lupo
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
it
Grande canide selvaggio (Canidae), imparentato strettamente con il cane.
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
lobo
O fragmento de bala foi através do lobo frontal, e penetrou fundo no parietal.
Il proiettile si e'frantumato sul lobo frontale ed e'penetrato a fondo in quello parietale.
lupi
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canis · canis lupus · canis mexicanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lupo
lupo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’
In che senso non lo sai?jw2019 jw2019
Sua voz parece fraca a seus próprios ouvidos, a voz de um leitãozinho gordo negando entrada ao lobo mau.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
É o lobo alado, e não há como dizer quão longe ou alto poderia voar... se tivesse alguém que lhe ensinasse.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCELiterature Literature
Andando em direção ao porto avistei o Lobo e o Cordeiro, ambos vestindo casacos de brim idênticos.
Sei una bugiarda?Literature Literature
A floresta virgem de Knyszyn é uma rota migratória para o lobo, o lince e o bisonte europeu e um habitat de aves como a águia pomarina e o peto-de-cabeça-cinzenta, espécies raras rigorosamente protegidas pela legislação da União Europeia.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionenot-set not-set
Com excepção de algumas populações em Espanha e na Grécia, o lobo (Canis lupus) está incluído no anexo IV da directiva Habitats(1) enquanto espécie de interesse comunitário que exige uma protecção rigorosa.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Trabalhei bastante em " Lobo ".
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto a carroça descia a margem íngreme, Dança com Lobos aguçou os ouvidos e os olhos.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
O que quer que esteja reservado para o velho Gandalf, aposto que não é a barriga de um lobo.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Eles mataram mesmo o lobo, mãe?
Perché sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declarações
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreoj4 oj4
(Isaías 11:6-9) Estudando a Bíblia com os interessados, todo ano as Testemunhas de Jeová ajudam milhares que antes eram como ‘lobos’ a fazer profundas e duradouras mudanças de personalidade.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
Eles vagam pela terra como lobos vorazes, consumindo tudo em seu caminho.
Relazione esplicativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último corredor da fila estava menos de 100 metros à frente dos lobos D que os perseguiam.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
— seria a favor do homem com o lobo vermelho hasteado no mastro e os bolsos cheios de moeda livre.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaLiterature Literature
O mundo criado existia no interior do crânio, e os lobos na mente estavam lá desde o início da procissão celeste.
Tipo di prodotto (Allegato IILiterature Literature
Fala sobre o lobo que irá nos arrastar ao submundo.
No, non dobbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) A República da Finlândia não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 12.°, n.° 1, e 16.°, n.° 1, da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, ao autorizar a caça ao lobo sem conseguir provar que estavam preenchidas as condições para uma derrogação de acordo com o disposto no artigo 16.°, n.° 1, da directiva.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEurLex-2 EurLex-2
Lobo Negro passou por ela e foi postar-se na margem do rio.
Come ti chiami?Literature Literature
Não haverá nenhuma caçada de javalis ou lobos, não hoje.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
- Acho que Lobo se acostumará com você mais facilmente se deixar que sinta seu cheiro - disse ela ao rapaz.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Os lobos e o gato-das-sombras de Varamyr seguiram atrás.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
E por que o nome em código — se é que Raff tinha entendido direito — Lobo Branco?
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
– Teve sorte – disse Spino –, Lobo vai recebê-lo.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
talvez a Avózinha me faça outra com a pele daquele lobo.
Un' operazione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.