Frédéric Mistral
Frédéric Mistral
Mistral oor Italiaans
Mistral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mistral
A região é marcada pelo mistral e pode conhecer Invernos rigorosos.
La regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi.
maestrale
it
Vento del Nord-Ovest
E enquanto o noivo desfrutava o último dia de solteiro, o Mistral interrompe um pouco seu curso.
E mentre lo sposo si godeva l'ultimo giorno da scapolo, il maestrale interruppe per poco la sua corsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mistral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
maestrale
O clima, de tipo mediterrânico, é frequentemente varrido pelo mistral.
Il clima di tipo mediterraneo è spesso neutralizzato dal maestrale.
mistral
A região é marcada pelo mistral e pode conhecer Invernos rigorosos.
La regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: VP/HR — Exportação de cerca de 200 carros de combate Leopard 2A7+ para a Arábia Saudita e de um navio de guerra da classe Mistral para a Rússia (cumprimento da Posição Comum da UE 2008/944/PESC)
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieEurLex-2 EurLex-2
Um vento quente, enlouquecedor, como o famoso mistral francês, soprou incessantemente sobre a ilha.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
Aquando da visita do Presidente da Rússia, Dmitri Medvedev, a Paris, no dia 1 de Março de 2010, o Presidente Nicolas Sarkozy confirmou que a França iniciou negociações com a Rússia sobre a venda de quatro navios de desembarque do tipo Mistral.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metododi fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionenot-set not-set
Todavia, a sua localização no seio de uma cova natural protege as árvores dos ventos violentos (Mistral) e do frio.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
O clima é mediterrânico, marcado pelo mistral.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delEurLex-2 EurLex-2
O clima da área geográfica caracteriza-se por uma precipitação média anual reduzida (entre 550 e 700 mm), concentrada no outono e no início da primavera, com temperaturas médias anuais compreendidas entre 13 °C e 15 °C, com uma amplitude térmica acentuada (o número de dias de geada varia entre 20 e 80 dias por ano), um vento dominante muito presente (mistral) vindo do norte, frequentemente violento, seco e frio, e uma insolação anual elevada de cerca de 2 800 horas.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Eurlex2019 Eurlex2019
O mistral começara a soprar e levava as nuvens que, logo antes, tinham ameaçado chuva.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
E Gabriela Mistral gostaria que fosse lida para a assembleia...
Io ero qua da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas vezes por dia, quando o mistral está irado.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
Um sopro de mistral traz ferrugem e sal, o ferro aqui adoece, porém o manjericão reverdece guapo.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràLiterature Literature
O sinal de alarme da Geórgia deve-se às observações feitas pelo General Makarov, Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas russas, que afirmou, no Verão passado, que graças ao Mistral uma nova guerra com a Geórgia não duraria 26 horas, mas quarenta minutos.
Tossicità cronicanot-set not-set
Sempre aquele mistral a secar a pele.
Voglio il catalogo di Bob MarleyLiterature Literature
Estes túneis protegem os morangos do Mistral, vento poderoso e destrutivo que danifica as folhas e o fruto dos morangueiros, e contribuem para o crescimento precoce da produção.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Os Mistrals serão decididamente necessários para que os países o Golfo Pérsico sintam a arma encostada às suas cabeças.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoEuroparl8 Europarl8
Certo verão, a travessia é feita sob um forte mistral.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.Literature Literature
Ventos fortes, presentes grande parte do ano (mais de 200 dias por ano, em média), entre os quais o Mistral, frio e muito dessecante, que acentua muito a evaporação (900 mm, em média, na zona, até 1 300 mm em ano médio);
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
Se tivéssemos menos mistral, esta região seria realmente tão bela e se prestaria tanto à arte quanto o Japão (538).
Beh, inizierà a costare delle viteLiterature Literature
O clima é marcado pela ação do mistral, vento norte sempre seco, que protege as vinhas dos ataques criptogâmicos, garantindo ao mesmo tempo uma elevada insolação e uma precipitação adequada.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEuroParl2021 EuroParl2021
O Mistral, o segundo maior navio de guerra francês, consegue transportar 900 homens, quinze helicópteros e treze tanques e está equipado com um centro de comando e um hospital.
Allora ti perdononot-set not-set
Pergunto-me se o Mistral também o acordou e sobre o que devem estar conversando agora.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Após a visita a Paris do presidente da Federação Russa, Dmitri Medvedev, em Fevereiro, o presidente da República Francesa, Nicolas Sarkozy, anunciou que o seu país venderá aos russos quatro porta-helicópteros da classe Mistral.
Marcalo strettonot-set not-set
A vinte e cinco léguas dali, entre o poente e o mistral, encontramos uma ilha grande, muito rica.
Credi che onorerà la chiamata?Literature Literature
Nos dias realmente ruins, escuto o uivo do mistral e o reconheço como castigo.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
— Para um barco chamado Mistral
Alice, smettilaLiterature Literature
O relevo protege parcialmente as vinhas do Mistral, vento dominante de norte/noroeste, que sopra cerca de 165 dias por ano.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.