Propriedades de Vídeo oor Italiaans
Propriedades de Vídeo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Proprietà dello schermo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriedades de vídeo
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.KDE40.1 KDE40.1
Mas permitiu que o usuário de modificar o "look and feel" do sistema com uma caixa funcional de diálogo para a propriedades de vídeo.
Ma è davvero bello!WikiMatrix WikiMatrix
A propriedade, os títulos e os direitos de propriedade industrial e intelectual do vídeo são devolvidos ao beneficiário.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
Comercialização de licenças cinematográficas, de jogos, fotográficas, televisivas e de vídeo, bem como de direitos de propriedade intelectual e de autor
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare vivitmClass tmClass
Licenciamento electrónico de serviços de segurança para a protecção da propriedade intelectual, nomeadamente, conteúdos digitais, de video, de música e imagens através de redes informáticas locais e mundiais
Che succede?tmClass tmClass
Concessão de licenças relativas a direitos de propriedade intelectual, nomeadamente concessão de licenças relativas a conteúdos áudio e vídeo
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavatmClass tmClass
Fornecimento de bases de dados informáticas em linha com material sujeito a direitos de autor ou de propriedade, incluindo música, vídeo, filmes, teatro e obras literárias
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Propriedade intelectual multimédia para funções gráficas, de vídeo e de apresentação
CONCLUSIONEtmClass tmClass
Concessão de licenças de propriedade intelectual, hardware, electrónica de consumo, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo, ficheiros multimédia e software
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaletmClass tmClass
Gestão e licenciamento de direitos de protecção de propriedade industrial no domínio da codificação digital de áudio e de vídeo
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrietmClass tmClass
Há planos para colocar à disposição documentos oficiais, sendo o primeiro sobre Registro de Terra e Propriedade, assim como um vídeo, de modo que as pessoas estejam munidas do conhecimento correto sobre procedimentos, taxas, tempo necessário e deveres dos funcionários públicos.
Non le setole, ma il manico che mantienigv2019 gv2019
Concessão de licenças para software de computador e de vídeo, tecnologia e outra propriedade intelectual
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chetmClass tmClass
Recorda as proporções de tamanho do vídeo nas propriedades do ficheiro actual
Mi sento nuovamente giovaneKDE40.1 KDE40.1
Aceleradores 3D, 2D de vídeo para utilizar em televisão, televisões digitais, "set-top boxes" digitais, aplicações móveis, jogos de computador portáteis (de mão), computadores pessoais de propriedade intelectual multimédia para gráficos, chips de microcomputador com funções de vídeo e visualização, processador programável para multitarefas simultâneas, núcleos de propriedade intelectual que suportam operações eficientes multifunções
Tu mi vorraitmClass tmClass
Assim, uma função como a função DV-in, mesmo desactivada, deve ser considerada uma característica e uma propriedade objectiva dessas câmaras de vídeo, desde que seja possível activá‐la sem alteração do material.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEurLex-2 EurLex-2
Concessão de licenças de propriedade intelectual relacionadas com a comercialização de licenças de filmes, programas de televisão e vídeos
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbetmClass tmClass
Serviços jurídicos, incluindo, mas não limitados a, concessão de licenças cinematográficas, de televisão e de vídeo, concessão de licenças referentes a direitos de propriedade industrial
Ho bisogno che l' aiutitmClass tmClass
Por direitos multimédia deve entender-se a gestão dos direitos de propriedade intelectual entre os diferentes titulares de direitos (vídeos, pintores, escritores, músicos, etc.), os editores de websites da Internet e as agências de cobrança dos direitos.
Mio padre farànot-set not-set
Serviços de venda de música digital, vídeos, suportes electrónicos e ficheiros de dados contendo dados digitais e de propriedade
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziaritmClass tmClass
Concessão de licenças de propriedade intelectual, hardware, electrónica de consumo, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo, e outros ficheiros multimédia contendo dados de som e imagem, e software
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentitmClass tmClass
Fornecimento de um sítio Web interactivo que promove propriedades imobiliárias através da oferta, a potenciais inquilinos e compradores, de visitas guiadas por vídeo, descrições das propriedades, texto, preços, localização, mapas e de outras informações para serem consideradas por parte de um potencial inquilino ou comprador durante uma decisão de arrendamento ou compra
E adesso, finocchio, che fai?tmClass tmClass
Gestão e exploração de direitos de propriedade industrial, direitos de autor, direitos de autor conexos e outros direitos sobre produções cinematográficas, televisivas e de vídeo, peças e produções musicais, bem como outros programas audiovisuais, direitos de propriedade industrial e direitos editoriais
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioretmClass tmClass
Aquisição, gestão, exploração de direitos de autor e de direitos de propriedade intelectual, licenças e outros direitos de protecção de propriedade industrial, em especial de direitos de títulos, direitos cinematográficos, direitos televisivos e direitos de vídeos
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescotmClass tmClass
Concessão de licenças de propriedade intelectual, nomeadamente concessão de licenças de direitos de filmes, vídeos e gravações de som e imagens, bem como de CD interactivos, CD-ROM, programas de computador e jogos de computador
Al Parlamento rimane quindi soltanto lastrada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.tmClass tmClass
130 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.