Rato-preto
Ratto nero · Rattus rattus
Rato preto oor Italiaans
Rato preto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Rattus rattus
ratto dei tetti
ratto nero
Mas dá azar se um rato preto cruzar o seu caminho
Non si poteva dire lo stesso per un ratto nero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aí está o teu rato preto.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do peitoril, um rato preto e gordo, de pelagem lustrosa e bigodes crispados, observa-o cautelosamente.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroLiterature Literature
A segunda, um enorme rato preto estripado no chão.
Sì, lo promettoLiterature Literature
Parecia um rato num cemitério, um grande rato preto, a escavar.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
Eu o vi deixando os ratos pretos irem embora.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariLiterature Literature
Ratos são só pequenos ratos preto como Rastamouse.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ratos pretos são o exército da peste.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateLiterature Literature
Um grande rato preto me encarou
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
— Uma pena se era um rato preto—disse um segundo tira
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoLiterature Literature
Devia ser um rato-preto, ou um rato-de-telhado.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora eu acho 2 ratos pretos correndo por ai.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estalou os dedos e os três ratos pretos pularam em seus ombros.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLiterature Literature
No meu país, quando alguém sonha com um rato preto... significa que vai acontecer uma coisa má.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratos pretos, montes deles corriam, fugindo pela rua.
N# con coperchio non amovibileLiterature Literature
Mas dá azar se um rato preto cruzar o seu caminho
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rato preto, que tinha observado tudo com interesse, começou a descer o muro para ir embora.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLiterature Literature
(Três ratos pretos surgiram de dentro de seu bolso e sibilaram em concordância.)
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
Um mar de ratos pretos, correndo uns por cima dos outros, atacando suas próprias caudas.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoLiterature Literature
O rato preto.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes víamos ratos pretos correndo por lá, e havia sempre corvos sobrevoando nossas cabeças.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
Suponha que um rato preto com dois pais pretos tenha tido uma cria marrom.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Agora, qual é a probabilidade de que o rato preto seja puro?
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLiterature Literature
Espero um bando de ratos pretos pularem para fora.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione dellapolitica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
(b) Suponha que, quando o rato preto cruzar com um rato marrom, todas as suas 5 crias sejam pretas.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneLiterature Literature
Não só Tituba acusou outros em sua confissão, mas falou sobre os cães pretos, porcos, pássaros amarelos, vermelhos e ratos pretos, gatos e um lobo.
Math non te l' ha detto?WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.