rato do computador oor Italiaans
rato do computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mouse
A recorrente no processo principal refere, com razão, que esta função é comparável à do teclado ou do rato do computador.
L'attrice nel procedimento principale fa giustamente notare che tale funzione è paragonabile a quella della tastiera o del mouse del computer.
sorcio
topo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recorrente no processo principal refere, com razão, que esta função é comparável à do teclado ou do rato do computador.
Devi credermi, WillEurLex-2 EurLex-2
Temos de assegurar a divulgação da nossa página na Internet. Talvez fosse possível despender algumas das verbas destinadas ao programa Sócrates, oferecendo a todos os estudantes da Europa um tapete para o rato do computador com o endereço da página do Parlamento Europeu
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeEuroparl8 Europarl8
Do mesmo modo, no que respeita a danos causados por esforços repetitivos, espero que a Comissão reveja a directiva relativa ao trabalho diante de equipamentos dotados de visor - a directiva não menciona sequer o rato do computador - bem como a directiva relativa à movimentação manual de cargas.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUREuroparl8 Europarl8
Um toque do rato devolveu a vida ao ecrã do computador.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Software de interface de utilizador e dispositivos para permitir aos utilizadores o controlo do rato de computador através de movimentos da cabeça
E ' una brava ragazzatmClass tmClass
Hardware de periféricos de computador para transmitir sinais do teclado, do rato e do vídeo entre um computador local e um computador remoto através de uma ligação informática de comunicações
C' è un nuovo sceriffo in cittàtmClass tmClass
Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema.
E pensare che sto per farlo!ted2019 ted2019
Solicita-se à Comissão que informe se tem conhecimento de estudos semelhantes realizados a nível europeu sobre o alcance dos danos de saúde provocados pela utilização do rato de computador.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaEurLex-2 EurLex-2
Solicita-se à Comissão que informe se tem conhecimento de estudos semelhantes realizados a nível europeu sobre o alcance dos danos de saúde provocados pela utilização do "rato" de computador.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionenot-set not-set
O dispositivo principal para as consolas de jogo são os controlos manuais especiais, em vez do rato e do teclado utilizados nos tipos de computadores mais convencionais.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Ratos de computador, aparelhos para a reprodução do som
Che state facendo?tmClass tmClass
Periféricos de computador para gerir ou optimizar o desempenho do computador, tais como ratos, dispositivos apontadores, teclados, "hub" USB (barramento série universal), leitores de cartões e cartões para computadores pessoais
Il fratello di KaylietmClass tmClass
A figura 8.1 é um modelo gerado por computador do cérebro de um rato, voltado para a esquerda.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
O computador deve estar contando os ratos do mato ou algo assim.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersenecomplici.Literature Literature
As interfaces físicas englobam, nomeadamente, o material como o ecrã do computador, o teclado ou ainda o rato.
I calcoli devono simulare lEurLex-2 EurLex-2
Software para impedir o acesso não autorizado a dados, para protecção do acesso a computadores, para ratos de computador, para optimização das unidades de entrada e saída de computadores, para animação por computador
OMOLOGAZIONEtmClass tmClass
Nestes eventos incluem-se, mas não a título exaustivo, movimentos do rato, acções do teclado ou a pressão de um botão na caixa do computador e, para os eventos externos, estímulos transmitidos por via telefónica, controlo remoto, rede, modem, satélite, etc.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneEurLex-2 EurLex-2
Nestes eventos incluem-se, mas não a título exaustivo, movimentos do rato, acções do teclado ou a pressão de um botão na caixa do computador e, para os eventos externos, estímulos transmitidos através de um controlo remoto, rede, modem, etc.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloEurLex-2 EurLex-2
Nestes eventos incluem-se, mas não a título exaustivo, movimentos do rato, acções do teclado ou a pressão de um botão na caixa do computador e, para os eventos externos, estímulos transmitidos por via telefónica, controlo remoto, rede, modem, satélite, etc.
Niente male, il nero afganoEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.