Web Part oor Italiaans
Web Part
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Web part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conceção de sítios Web, páginas Web e partes de páginas Web para fins publicitários
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppotmClass tmClass
Instalação de páginas Web e partes de páginas Web na Internet para terceiros
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPItmClass tmClass
Desenho gráfico para compilação de páginas Web e partes de páginas Web na Internet
E ' questa casa Simmons?tmClass tmClass
Compilação de anúncios publicitários para utilização como páginas Web ou partes de páginas Web na Internet
Se aspettiamo, la ragazza è mortatmClass tmClass
Conceção gráfica, desenho e escrita por encomenda para compilação de páginas Web e partes de páginas Web na Internet
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabilitmClass tmClass
Assim, não podemos assumir esta parte da "Web", a parte do acordo com a "Web", é, quando uso a "Web", ela é, simplesmente, um meio neutro transparente.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative SyndromeScale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleted2019 ted2019
5.2 Os relatórios aprovados pelo CME serão considerados documentos públicos, devendo ser publicados nos sítios Web das Partes.
approva la proposta della Commissione quale emendataEuroParl2021 EuroParl2021
o grau de acessibilidade das suas instalações, documentos e sítios web por parte das pessoas com deficiência;
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas informações serão disponibilzadas através dos sítios Web das Partes.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
«Interface em linha», qualquer software, nomeadamente um sítio web, parte de um sítio web ou uma aplicação, explorado por um profissional ou em nome de um profissional, que dá aos consumidores acesso aos bens ou serviços do profissional;
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de facilitação do acesso a sítios Web por parte de terceiros através de um nome de identificação universal
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una navetmClass tmClass
(3) Nome, endereço e, se for caso disso, endereço de correio electrónico e do sítio Web da parte requerida;
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
15) "Interface em linha", qualquer software, nomeadamente um sítio web, parte de um sítio web ou uma aplicação, explorado por um profissional ou em nome de um profissional, que dá aos consumidores acesso aos bens ou serviços do profissional;
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafonot-set not-set
15) «Interface em linha», qualquer software, nomeadamente um sítio web, parte de um sítio web ou uma aplicação, explorado por um profissional ou em nome de um profissional, que dá aos consumidores acesso aos bens ou serviços do profissional;
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
n) «Mercado em linha»: um serviço com recurso a software, nomeadamente um sítio web, parte de um sítio web ou uma aplicação, explorado peloprofissional ou em seu nome, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com outros profissionais ou consumidore.»
Gillian, mi senti?not-set not-set
«Mercado em linha»: um serviço com recurso a software, nomeadamente um sítio Web, parte de um sítio Web ou uma aplicação, explorado pelo profissional ou em seu nome, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com outros profissionais ou consumidores;
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoEuroParl2021 EuroParl2021
«Mercado em linha»: um serviço com recurso a software, nomeadamente um sítio Web, parte de um sítio Web ou uma aplicação, explorado pelo profissional ou em seu nome, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com outros profissionais ou consumidores.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EuroParl2021 EuroParl2021
“Mercado em linha”: um serviço com recurso a software, nomeadamente um sítio Web, parte de um sítio Web ou uma aplicação, explorado pelo profissional ou em seu nome, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com outros profissionais ou consumidores;
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEuroParl2021 EuroParl2021
“Mercado em linha”: um serviço com recurso a software, nomeadamente um sítio Web, parte de um sítio Web ou uma aplicação, explorado pelo profissional ou em seu nome, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com outros profissionais ou consumidores.»
Ma questa e ' la regola, della emailEurlex2019 Eurlex2019
1658 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.