alcatraz oor Italiaans
alcatraz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sula
sula bassana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alcatraz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Sule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém nunca fugiu daqui de Alcatraz.
Non faccia il carino con me, biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos termos da Directiva 79/409/CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens(1), das espécies acima mencionadas apenas o alcatraz-pardo pode ser objecto de caça numa base regular na Suécia (Anexo II/2).
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaEurLex-2 EurLex-2
É uma pena Alcatraz já não funcionar. Podias ir lá recrutar jogadores.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, sabe como chamavam Alcatraz antigamente?
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os homens sentenciados em Alcatraz...
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcatraz, Saint Quintin, Sing Sing.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se achasse que algo realmente aconteceu, sua barba seria lavada em Alcatraz.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como Alcatraz e as árvores pelas quais acabamos de passar.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que tem nessa Alcatraz?
Tutti dovrebbero mangiare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, não é verdade que estes homens foram retirados de Alcatraz em coletes de força e colocados em insituições mentais, e que você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes são os de 63 que foram mandados para Alcatraz por matar mulheres.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para Alcatraz amanhã.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe um motivo para ninguém nunca ter fugido de Alcatraz.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunitàsono stabiliti una volta allLiterature Literature
Alcatraz foi oficialmente fechada devido aos altos custos e às más condições das instalações.
No, non farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso mapa estava errado e encontrámos um especialista em Alcatraz?
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu era interno em São Francisco, ouvi falar dum grupo de nativos americanos que tinham ocupado a Ilha de Alcatraz e de uma nativa americana que queria dar à luz naquela ilha, mas nenhum médico queria lá ir para ajudá-la no parto.
No, non farloted2019 ted2019
Enfrentar os velhos medos e ir hoje pra Alcatraz, hein?
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henri Young não era um assassino até Alcatraz lhe ter preso!
AutostradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há quem diga que a nova Alcatraz é voltar ao sistema antigo, sobretudo agora com a inauguração da nova câmara de execuções.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcatraz foi oficialmente fechada.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece o fantasma de Alcatraz?
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/iresponsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais de uma pessoa escapou de Alcatraz.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcatraz foi oficialmente fechada.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa que vi pela janela, quando atravessamos a camada de nuvens, foi a prisão de Alcatraz.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
“Sim senhor”, disse um rato gordo que havia passado 22 anos como guarda em Alcatraz.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.