apache oor Italiaans

apache

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

apache

naamwoord

– – – Das espécies Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster
– – – delle specie Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster

Apache

Apache (Marvel Comics)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Warpath

Apache (Marvel Comics)

Sempre que os Sentinelas atacam, o Apache localiza-os e eu mando o Bishop avisar-nos do ataque antes que aconteça.
Se le Sentinelle attaccheranno, Warpath le localizzerà e io manderò Alfiere ad avvertirci prima che l'attacco abbia luogo.

Soortgelyke frases

Apache Cocoon
Apache Cocoon

Apache Ant
Apache Ant

Servidor Apache
Apache HTTP Server

Apache Tomcat
Apache Tomcat

Apache Struts
Apache Struts

certbot-apache
certbot-apache

Apache Lucene
Lucene

Condado de Apache
Contea di Apache

AH-64 Apache
Hughes AH-64 Apache

voorbeelde

Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, e Oncorhynchus chrysogaster): vivas; frescas ou refrigeradas; congeladas; salgadas, em salmoura, secas ou fumadas; filetes e outra carne de peixe; Farinhas, pó e pellets, próprios para consumo humano
Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti ed altra carne; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, atti all'alimentazione umana

Este é o Apache.
sposta l'inquadratura.

O Apache já descobriu o que aconteceu lá fora.
Apache è riuscito a sapere cosa è successo là fuori.

Há muitos anos, a perseguir Apaches
Molti anni fa, a inseguire un Apache

(“Troca justa”, concordaram os apaches.)
«Scambio equo», avevano decretato gli Apache.

A Lu é a primeira, depois o Apache.
I primi sono per Lu, poi tocca a Apache.

software de terceiros instalado nas portas como a Tuxedo, MQSeries, Sun ONE Directory Server, PostgreSQL, Apache, etc.
software di terzi in esecuzione sui gateway, quali Tuxedo, MQSeries, Sun ONE Directory Server, PostgreSQL, Apache, ecc.

Diz-se que nenhum homem, branco ou índio, demorou tanto tempo a morrer sob as torturas dos Apaches.
Dissero che nessun uomo, né bianco né indiano, aveva mai avuto morte più lenta sotto le torture degli Apaches.

Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), fumadas (defumadas), mesmo em filetes (exceto subprodutos comestíveis de peixes)
Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), incl. i filetti, affumicate (escl. frattaglie)

Você é um Apache?
Sei un apache, eh?

Desde há anos que a Nação Apache de San Carlos, no Arizona (EUA), vem lutando de forma vigorosa contra o projecto de construção de um observatório astronómico no cimo de uma montanha sacrada para os Apaches, o monte Graham.
Da anni la Nazione Apache di San Carlos in Arizona (USA) sta conducendo una vigorosa battaglia contro il progetto di costruire un osservatorio astronomico sulla cima di una montagna sacra per gli Apache, il monte Graham.

Quando descobri que havia um filme de faroeste chamado Apache, com Burt Lancaster, isso me deixou ainda mais orgulhoso.
Quando venni a sapere che c’era un western con Burt Lancaster intitolato Apache, ne andai ancora più fiero.

“Ahí viene El Apache”, diriam – lá vem El Apache.
«Ahi viene El Apache» dicevano, ecco che arriva l’apache.

A Nação Apache, é claro.
La nazione degli Apache.

Isso é conversa Apache.
Questo è dialetto Apache.

Quando vim para este sítio, estava infestado de diabos de cabeça vermelha, os Apaches.
Quando ci arrivai io, qui... quei pellerossa assatanati degli Apache imperversavano in lungo e in largo.

Talvez eles tenham bebido aquela porcaria apache feita de suco de cacto.
Magari bevono quella roba Apache fatta con il succo di cactus.

– – – Das espécies Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster
– – – delle specie Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster

Sonsa, atenta, mulher de apache.
Scaltra, attenta, come una donna apache.

Quero, estou pronto para passar para a nova lição, já sei tudo sobre José de Zer, o Fuerte Apache e seus óvnis.
Sì, sono pronto per passare alla prossima lezione, ormai so tutto di José de Zer, di Fort Apache e degli Ufo.

— Cacete, garota — diz o Apache. — Isso aí é sério!
«Porca troia, ragazza» dice Apache, «questo è un sacco di roba!»

Você não ficou muito tempo em terras apaches, ficou?
Non ci sei stato molto con gli Apache.

Capturamos o chefe Naches e 8 índios, mas os apaches nos atacaram... em Rio Grande e depois fugiram para o México.
Con otto indiani, prima che attraversassero Rio Bravo, al confine col Messico.

Em jogo estão o relógio de ouro do Sr. Potts... e o rifle do apache com cabo de prata incrustada.
In palio ci sono l'orologio d'oro da ferroviere di Potts... e il fucile dell'Apache con il calcio in argento.