assessoria de imprensa oor Italiaans

assessoria de imprensa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

addetto stampa

naamwoord manlike

Vou passar para a assessoria de imprensa.
Oh, le passo il nostro addetto stampa.

press agent

naamwoord

Assessoria de Imprensa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

addetto stampa

naamwoord manlike

Vou passar para a assessoria de imprensa.
Oh, le passo il nostro addetto stampa.

press agent

naamwoord

Assessoria de imprensa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Ufficio stampa

O Hammerschmidt passou o dia a ligar para a assessoria de imprensa.
Hammerschmidt sta chiamando di continuo il nostro ufficio stampa.

voorbeelde

Precisamos de uma assessoria de imprensa.
Forse dovremmo assumere un agente pubblicitario.

Os dois se separaram, Maria na direção da assessoria de imprensa, George na da sala do vice-presidente.
Si separarono: Maria rientrò nella sala stampa e George si diresse verso l’ufficio del vicepresidente.

Vou ligar para o VA, e tentar marcar algo com sua assessoria de imprensa.
Allora chiamo gli Affari dei Veterani e organizzo qualcosa con il loro ufficio stampa.

Falei com alguém da assessoria de imprensa do aeroporto.
Ho parlato con un responsabile dell'ufficio stampa dell'aeroporto.

Um dia apareceu outra Fiona, Fiona Alexander, encarregada da assessoria de imprensa do hospital.
Un giorno venne un'altra Fiona, Fiona Alexander, la quale si presentò come direttrice dell'ufficio stampa dell'ospedale.

Deve ser da assessoria de imprensa do Tesouro Paralelo. 12h25.
Sarà l'ufficio stampa del ministro ombra del tesoro. 12.25.

Não conseguia imaginar o Hospital Central do Swat com uma assessoria de imprensa.
Non potevo nemmeno immaginare lo Swat Central Hospital con un ufficio stampa.

Segundo a assessoria de imprensa do primeiro-ministro, ele estava acompanhando pessoalmente as providências.
L'ufficio stampa del gabinetto dichiarò che il primo ministro si stava occupando della faccenda personalmente.

A caminho da Sala do Gabinete, George passou na assessoria de imprensa e encontrou Maria em sua mesa.
Mentre tornava alla Sala di gabinetto, George si fermò in sala stampa e trovò Maria alla sua scrivania.

Vou passar para a assessoria de imprensa.
Oh, le passo il nostro addetto stampa.

A jovem repetiu que trabalhava com assessoria de imprensa.
La donna le ripeté che lavorava nel campo delle pubbliche relazioni.

Já recebemos vários telefonemas do Ministério, da assessoria de imprensa do Ministério.
Abbiamo già ricevuto diverse telefonate dal ministero, dall’ufficio stampa del ministero.

Contudo, segundo a assessoria de imprensa do Conselho Mundial de Igrejas, as coisas estão melhorando.
Comunque, secondo il servizio stampa del Consiglio Mondiale delle Chiese, le cose stanno per migliorare.

O prefeito já ouvira algumas pessoas na assessoria de imprensa usar a expressão.
Il sindaco aveva già sentito un paio di volte certa gente all'ufficio stampa usare quell'espressione.

Os vídeos das bestialidades são a sua assessoria de imprensa.
I video delle bestialità il loro ufficio stampa.

Certo, é melhor eu telefonar para a assessoria de imprensa do Partido Trabalhista.
Bene, farei meglio a telefonare all'ufficio stampa del partito laburista.

A Sociedade recebeu carta da assessoria de imprensa do governo agradecendo o excelente artigo.
La Società ricevette una lettera dall’ufficio stampa del governo che ringraziava per l’ottimo articolo.

Falei na assessoria de imprensa. Já estão recebendo ligações.
Ho parlato con Gary dell'ufficio stampa, ha gia'ricevuto delle chiamate.

Agradeço aos rapazes da assessoria de imprensa da Guardia di Finanza, pelas suas fundamentais pesquisas de arquivo.
Grazie ai ragazzi dell’ufficio stampa della Guardia di finanza, per le loro fondamentali ricerche d’archivio.

E eu não reagi muito bem à divulgação da foto pela assessoria de imprensa.
E so di non aver reagito molto bene alla faccenda della pubblicazione della foto.

Nunca vou entender direito o que é assessoria de imprensa.
Non riuscirò mai a capire il lavoro dell'addetto stampa.

O Guardian o chamou de “antigo filho pródigo da assessoria de imprensa, agora o adulto pródigo Damien Laskin”.
Il “Guardian” lo chiamava “l’attuale enfant prodige dei pr, ora diventato adult prodige, Damien Laskin”.

Haverá um boletim mais tarde através da assessoria de imprensa.
Ci sarà una dichiarazione più tardi dall’ufficio stampa della polizia.

Sabem que ele trabalha na assessoria de imprensa da presidência do Conselho de Ministros.
Lo sanno che lavora per l’ufficio stampa della presidenza del Consiglio.

Passe as fotos pra assessoria de imprensa.
Porta le loro foto all'ufficio stampa.