função côncava
Funzione concava
côncavo oor Italiaans
côncavo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
concavo
Gosto de dar bastante tempo à segurança para tatear meu tronco côncavo.
Mi piace dare a quelli dei controlli tutto il tempo di perquisire il mio torso concavo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por «centro de referência do dispositivo de ligação mecânica», entende-se o ponto do eixo do cavilhão equidistante das extremidades no caso do engate de boca de lobo e o ponto resultante da intersecção do plano de simetria do gancho com a geratriz da parte côncava desse gancho ao nível de contacto com a argola, quando está na posição de tracção.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIEurLex-2 EurLex-2
Todos os veículos devem ser capazes de atravessar curvas de concordância côncavas de raio Rv ≥ 500 m sem que qualquer parte desça abaixo do plano de rolamento à excepção do verdugo.
Com' e ' possibile?EurLex-2 EurLex-2
As ostras devem ser acondicionadas ou embaladas com a concha côncava para baixo.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugnenot-set not-set
Curiosamente, no entanto, os escudos dos trajes góticos tendiam mais a serem côncavos.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieLiterature Literature
Relativamente boa Perfis rectilíneos a côncavos; desenvolvimento muscular médio P
Non in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
Alteração da capacidade mínima do raio de curva côncava em perfil longitudinal com que o veículo é compatível superior a 10 %
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Eurlex2019 Eurlex2019
Às vezes ele se visualizava como uma imagem num espelho ao mesmo tempo côncavo e convexo.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.Literature Literature
Cobertura em forma de cúpula: cobertura com estrutura côncava colocada por cima de instalações de armazenamento redondos, por meio de peças em aço e juntas aparafusadas.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Tribunal Geral cometeu um erro de direito ao não analisar se entre os clientes da Solvay referidos a título de exemplo existia uma relação de concorrência, nomeadamente, entre, por um lado, dois clientes franceses (Durand e Perrier) e, por outro, os produtores alemães de vidro plano e de vidro côncavo.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiEurLex-2 EurLex-2
Devem ser igualmente capazes de passar sobre tais dispositivos localizados dentro ou perto de curvas de concordância quase côncavas de raio Rv ≥ 300 m.
Valore normaleEurLex-2 EurLex-2
As palavras dormem no côncavo do tempo.
CONFEZIONILiterature Literature
“Do meu jeito, eu amei”, ele disse, e pousou a mão sobre o peito côncavo.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLiterature Literature
Quando sorrir e quando fazer cara feia Por que o côncavo é afetado por eventos do tipo Cisne Negro?
Riposatevi un po 'Literature Literature
Assim, cerca de 70% da produção das empresas da Europa Ocidental eram utilizados no fabrico de vidro plano e de vidro côncavo.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneEurLex-2 EurLex-2
Pegas em matérias plásticas para louça côncava
Devo andare al cessotmClass tmClass
Ele a sentiu cálida, viva, a respirar, a palpitar no côncavo do seu braço.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
Carol estava bem em frente a um dos painéis côncavos azuis da parede.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Literature Literature
No caso da lagosta rosa, deve ser escolhido como ponto de referência o meio da parte côncava da carapaça situada entre os dois cornos frontais
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeoj4 oj4
As ostras devem ser acondicionadas ou embaladas com a concha côncava para baixo
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattioj4 oj4
(Entre trocas, os sentidos dela se deliciaram com aquele corpo magro, côncavo, como um Cristo).
Questo non e ' irrealizzabileLiterature Literature
Levando em conta como seu uniforme era curto, ela foi capaz de abrir as pernas e acolhê-lo no côncavo de seu corpo.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
E conseguimos um cara da – que é simplesmente fanático por dinossauros a ponto de fazer a modelagem para nós, desde o dente em formato côncavo e tudo o mais.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datated2019 ted2019
Todos os perfis côncavos a muito côncavos; reduzido desenvolvimento muscular
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
Serviços de conceção, incluindo a conceção de joalharia, artigos em metais preciosos e suas ligas, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, relógios, alfinetes de lapela, botões de punho, alfinetes de gravata, alfinetes para vestuário, louça côncava, artigos de papelaria, artigos em cerâmica, vidro, porcelana, porcelana fina ou faiança, utensílios e recipientes para uso doméstico, ornamentos, esculturas, obras de arte, artigos decorativos, acessórios, artigos para a casa, artigos de moda
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografietmClass tmClass
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.