chute circular
calcio circolare
chute oor Italiaans
chute
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
calcio
it
tecnica di combattimento corpo a corpo
O bebê está chutando.
Il bebè sta calciando.
colpo di piede
piedata
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiro · pedata · scalciata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Animal"", xingou Stein dando-lhe uma série de chutes, e Bruno juntou-se a ele: ""São todos iguais."
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Gus " chuta e marca ".
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez eu o vi dar um chute na máquina, mas se ele está diferente ou não é difícil dizer.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLiterature Literature
Chuto o sistema processual que se transforma em competição oratória entre quem acusa e quem defende.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
O chute de saída.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Então — retruquei —, o deus crocodilo quer levar um chute nos dentes.
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
Chute um cachorro ou bata num anão.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem morde a mão que o alimenta lambe a bota que o chuta.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como um chute no estômago". — Bettina Halbey, enfermeira de 51 anos de idade, após receber uma notificação exigindo que ela deixe seu apartamento vago para que migrantes possam se acomodar.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Chuto a tibieza desse papalvo que, pelas boas graças da administração, se presta a fazer coisas tão deploráveis.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
Chute ele, Nelly!
So che ci sono # candidati per # postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele girou nos seus calcanhares, quase dando chutes, tamanha a sua irritação.
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Chute para mim.
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma palavra e eu chuto o seu saco.
Non riesci a capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os chutes não cessaram, eram tão reais como o sonho da esposa.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
Deu-lhe um chute na parte baixa das costas e seu irmão saiu ricocheteando para diante.
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
Estava, até me dar um chute ontem à noite.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuta uma vez, arremessa. E marca!
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é uma chute, mas é uma grande policial
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.opensubtitles2 opensubtitles2
Foi um péssimo chute de Alex Hopper, obviamente lesionado.
Dovrò affittare uno smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o pé ele dá um chute no caminho arremessando um bando de seixos em minhas costas.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.Literature Literature
O placar está zero a zero enquanto os Steelers dão o chute para os Broncos.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não chuta minhas bolas ou algo assim, acabe com isso.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noto o fuzil caído ao lado dele e o chuto para fora de seu alcance. — Seu ferimento é grave?
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Chute-o para mim agora!
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.