critérios de eficácia oor Italiaans
critérios de eficácia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
criterio di efficienza
Cabia à sociedade operar segundo critérios de eficácia e de rentabilidade económica.
La società sarebbe tenuta ad operare secondo criteri di efficienza e di redditività economica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A directiva introduz uma qualificação assente em critérios de eficácia no artigo 5°.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.not-set not-set
c) preencha os critérios de eficácia estabelecidos nos termos do n.o 1 do artigo 35.o;
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.not-set not-set
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
Molto logicoEuroparl8 Europarl8
Foram examinadas as seguintes opções estratégicas em função dos critérios de eficácia, eficiência e coerência:
Invio per posta raccomandataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cabia à sociedade operar segundo critérios de eficácia e de rentabilidade económica.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.EurLex-2 EurLex-2
214 Nas suas considerações gerais, o CEF não invoca um critério de eficácia distinto do aplicado em 1996.
Ariel SharonEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros não aplicam critérios de eficácia para a aprovação dos programas operacionais
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
As opções foram avaliadas à luz dos critérios de eficácia, eficiência e coerência.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Não é claro quais são os critérios de eficácia a ter em conta para ponderar os custos.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Comparação das opções estratégicas segundo critérios de eficácia, eficiência e coerência
Perché non lo sei più?EurLex-2 EurLex-2
b)Quando existem critérios de eficácia objectivos e pertinentes, estes serão utilizados de preferência a critérios subjectivos;
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
Nos estudos, a ferritina sérica foi escolhida como critério de eficácia primário
Misure soggette a una valutazione dettagliataEMEA0.3 EMEA0.3
O quadro ES2 indica a avaliação global das opções em função dos critérios de eficácia, eficiência e coerência.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
As opções foram avaliadas à luz dos critérios de eficácia, eficiência e coerência.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Critérios de eficácia
Non puoi scappare da me, Nathanoj4 oj4
A escolha deverá orientar-se por critérios de eficácia e rapidez.
Venti stane' eEurLex-2 EurLex-2
Este sistema não parece ser muito compatível com os critérios de eficácia e eficiência a que deveríamos todos almejar.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniEurLex-2 EurLex-2
As infraestruturas e os serviços sujeitos a taxas de utilização devem ser oferecidos segundo critérios de eficácia e economia.
E ' saltato fuori il suo nomeEurLex-2 EurLex-2
A aplicação do critério de eficácia relativa nos Estados-Membros tem um impacto directo nos preços e no reembolso.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
As infraestruturas e os serviços sujeitos a taxas de utilização devem ser oferecidos segundo critérios de eficácia e economia.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseEurLex-2 EurLex-2
2363 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.