função Colaborador oor Italiaans
função Colaborador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ruolo Collaboratore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d. ‘colaborador que desempenha funções essenciais’: colaboradores cujas funções lhes conferem uma influência significativa na administração e fiscalização da instituição de crédito, mas que não são membros do órgão de administração e fiscalização.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurLex-2 EurLex-2
É exacto ter sido afastada das suas funções uma colaboradora que assinalou oportunamente a existência de irregularidades no Eurostat?
Io la capisconot-set not-set
a remuneração variável, que reflete um desempenho sustentável e ajustado ao risco do colaborador, bem como um desempenho que supera a descrição de funções do colaborador;
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .EuroParl2021 EuroParl2021
O problema de saber se deveria ou não ser apoiado nas suas funções por colaboradores depende da carga de trabalho que tal implique.
E ' come se ti stessi guidandoEurLex-2 EurLex-2
ii) a remuneração variável, que reflete um desempenho sustentável e ajustado ao risco do colaborador, bem como um desempenho que supera a descrição de funções do colaborador.
Come te, che ti piace " Fever Dog "not-set not-set
Dispõe simplesmente que os antigos leitores podem ser tomados em consideração para as funções de colaboradores linguísticos se passarem com êxito uma prova de selecção.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.EurLex-2 EurLex-2
a remuneração fixa de base, que reflete principalmente a experiência profissional relevante e a responsabilidade organizacional estabelecida na descrição de funções do colaborador como parte das suas condições de trabalho,
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurlex2019 Eurlex2019
i) a remuneração fixa de base, que reflete principalmente a experiência profissional relevante e a responsabilidade organizacional estabelecida na descrição de funções do colaborador como parte das suas condições de trabalho,
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocalenot-set not-set
As pessoas que exercem estas funções são colaboradores próximos do governo de um país e podem legitimamente ser qualificadas de «associados» dos membros deste governo, sem que seja necessária uma justificação suplementar.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
5) primeiro contrato como colaborador com funções docentes e de investigação.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
Com o passar do tempo, os Bispos a elas destinados tiveram de desempenhar as funções de primeiros colaboradores do Papa no serviço da Igreja universal.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellvatican.va vatican.va
Quantos destes colaboradores exercem funções nas áreas classificadas de acordo com o relatório sobre os recursos humanos da Comissão (SEC(2007)530)?
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentalenot-set not-set
A Comissão faz alguma distinção entre os colaboradores deficientes, em função do seu grau de deficiência?
Io ci sono, sceriffonot-set not-set
Favorece a progressão dos seus colaboradores em função do seu desempenho e orienta-os para as funções que melhor correspondam às suas capacidades.»
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiEurLex-2 EurLex-2
Os colaboradores e as funções diversas, a divisão do trabalho e a troca que ela indica, tudo foi encontrado.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
Após a entrada em vigor da Lei n.° 236/95, a Comissão recebeu numerosas denúncias por parte de antigos leitores de língua estrangeira, os quais se lamentavam do tratamento discriminatório de que eram objecto por parte das universidades italianas quando da transição para a nova regulamentação (desde então asseguram as funções de «colaboradores linguísticos»).
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Formação e consultadoria educativa no que diz respeito à capacidade de trabalhar em equipa, motivação, capacidade de resolver conflitos capacidade de comunicação, responsabilidade, função de modelo de colaboradores e superiores
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzotmClass tmClass
«O superior hierárquico diligencia para que os seus colaboradores cumpram as funções que lhes incumbem respeitando as leis e de forma eficaz e económica.
Dimmi la veritàEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.