língua finlandesa oor Italiaans
língua finlandesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lingua finlandese
Os textos desses Tratados, redigidos nas línguas finlandesa e sueca, serão anexos ao presente Acto.
«I testi dei suddetti trattati, redatti in lingua finlandese e svedese, sono allegati al presente atto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca)
Dammelo!Sono pericolosiEurLex-2 EurLex-2
(Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca)
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
(Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca)
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Os textos desses Tratados, redigidos nas línguas finlandesa e sueca, serão anexos ao presente Acto.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
(Apenas fazem fé os textos em língua finlandesa e sueca)
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaEurLex-2 EurLex-2
em língua finlandesa
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioEurLex-2 EurLex-2
Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa, grega, portuguesa e sueca
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleoj4 oj4
em língua finlandesa
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversiasugliaspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.EurLex-2 EurLex-2
(Apenas fazem fé os textos em língua finlandesa e sueca)
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!EurLex-2 EurLex-2
Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesioj4 oj4
— na língua finlandesa:
Gli anaconda sono macchine di morteEurLex-2 EurLex-2
- na língua finlandesa:
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaEurLex-2 EurLex-2
A língua finlandesa, aparentemente, não permite a distinção entre as duas noções.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
(Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca)
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/88/09 — Revisores de provAS (AST 3) de língua finlandesa
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EurLex-2 EurLex-2
O Governo finlandês, por seu lado, atribui uma importância decisiva à falta dos anexos, em língua finlandesa.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEurLex-2 EurLex-2
3231 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.