linha de custo oor Italiaans
linha de custo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
riga dei costi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os custos de produção das fibras longas de linho são superiores aos custos de produção das fibras curtas de linho e de cânhamo.
Ti ho fatto qualcosa di male?Europarl8 Europarl8
Este número elevado de serviços regulares de linha envolve custos de exploração acrescidos (pessoal, combustível, manutenção, etc.) para garantir o número significativo de viagens anuais efectuadas pela companhia (17).
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
Esta consiste em fixar as tarifas em função do custo médio da exploração, efectuando assim uma compensação entre os lucros realizados nas linhas de custo unitário inferior (em especial nas linhas de maior tráfego e melhor servidas) e as perdas registadas nas linhas de custo unitário superior.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, a Cyprus Airways começou a enfrentar a concorrência de linhas aéreas de baixo custo que operam, por vezes, a partir de uma base situada em Chipre.
Ci sono degli alberiEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de software não descarregável em linha para a gestão de custos totais
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.tmClass tmClass
Ferramentas em linha para cálculo de custos de limpeza
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivatmClass tmClass
Para simplificar um pouco a questão, vamos assumir que o troca de linhas tenha custo zero.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
E nesse ínterim, sua educação privilegiada despertou a ideia da linha aérea de baixo custo.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando em linha de conta os custos de transporte, a reimportação fraudulenta era de qualquer modo economicamente pouco rendível.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinariee, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaEurLex-2 EurLex-2
Numa rede fixa que utiliza linhas de assinante com ou sem fios, o custo de uma linha de assinante não comutada é essencialmente um custo não recorrente a que se adicionam custos periódicos de manutenção.
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
O comité de direção pode também incumbir o contabilista da Comissão de realizar uma parte das tarefas do contabilista da agência, tendo em linha de conta questões de custo-benefício.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vou mostrar a vocês como a Vodka Kamarov pode expandir sua clientela sem sair da linha nos custos de Marketing.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem necessitar de trilhos e de linhas de força aéreas, os custos de construção poderiam ser bem mais baratos do que os dos famosos trens-bala.
Il documento ha già una sua storia.jw2019 jw2019
São publicações que explicam, numa linguagem acessível, alguns dos direitos específicos dos cidadãos da UE, como por exemplo a possibilidade de devolver produtos defeituosos encomendados em linha, de beneficiar de custos de itinerância baixos ou de obter uma indemnização por cancelamento de voos.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publicação de bases de dados em linha relacionadas com estimativas de custos relativos ao requerimento, tramitação, obtenção, manutenção e execução de direitos de propriedade intelectual
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigtmClass tmClass
Esta dotação destina-se a cobrir todas as despesas (incluindo, por exemplo, consulta de especialistas em informática, compra ou estabelecimento de programas, linhas telefónicas, custos de utilização) ocasionadas pelo estabelecimento, a gestão e o recurso a bancos de dados.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir todas as despesas (incluindo, por exemplo, consulta de especialistas em informática, compra ou estabelecimento de programas, linhas telefónicas, custos de utilização) ocasionadas pelo estabelecimento, a gestão e o recurso a bancos de dados
Se vuoi continuare a respirare, non fermartioj4 oj4
Esta dotação destina-se a cobrir todas as despesas (incluindo, por exemplo, consulta de especialistas em informática, compra ou estabelecimento de programas, linhas telefónicas, custos de utilização) ocasionadas pelo estabelecimento, a gestão e o recurso a bancos de dados
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaoj4 oj4
Esta dotação destina-se a cobrir todas as despesas (incluindo, por exemplo, consulta de especialistas em informática, compra ou estabelecimento de programas, linhas telefónicas, custos de utilização) ocasionadas pelo estabelecimento, a gestão e o recurso a bancos de dados.
Dannato scoiattolo!EurLex-2 EurLex-2
2107 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.