método RAD oor Italiaans
método RAD
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sviluppo rapido di applicazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informações de acompanhamento dos dados relativas aos métodos aplicados (RAD-Q)
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Relatório de acompanhamento dos dados sobre os desvios dos métodos-padrão (RAD)
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.EurLex-2 EurLex-2
Parte do RAD que descreve os métodos efectivamente aplicados, etc.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
No RAD devem ser especificados os métodos completos de avaliação, bem como da conversão em percentagem.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
No RAD devem ser especificados os métodos completos de avaliação, bem como a conversão em percentagem."
Un gesto totalmente disinteressatoEurLex-2 EurLex-2
Esta parte do RAD descreve os métodos efectivamente aplicados no que respeita à colocação dos aparelhos de amostragem, aos equipamentos utilizados, à avaliação, à análise, etc.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurLex-2 EurLex-2
As informações apresentadas através dos questionários RAD permanecerão válidas até que os métodos aplicados sejam alterados.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Além das informações gerais sobre os métodos descritos fornecidas por meio do questionário RAD, devem ser descritos os problemas específicos, excepções, perturbações e problemas de validação dos dados apresentados anualmente.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEurLex-2 EurLex-2
- Imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito "em sanduíche") após desnaturação e concentração (teste Bio Rad).
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
— imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito «em sanduíche») após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE),
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
— imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito «em sanduíche») após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE),
Non lo sei?- NoEurLex-2 EurLex-2
imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito em sanduíche) após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE
Che diavolo e '?oj4 oj4
imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito em sanduíche) após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.oj4 oj4
— imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito “em sanduíche”) após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE),
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoEurLex-2 EurLex-2
imunodoseamento das proteases PrPRes através do método imunométrico de dois loci (dito “em sanduíche”) após desnaturação e concentração (teste Bio-Rad TeSeE),
Qual è la sua fonte di energia?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.