método dedutivo oor Italiaans
método dedutivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ragionamento deduttivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Método dedutivo
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeEurlex2019 Eurlex2019
Seu método dedutivo era holístico, somatório e inconstante.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Literature Literature
Croce chamava esse método dedutivo de tocar de ouvido.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataLiterature Literature
O método dedutivo cedia o passo ao indutivo e abria o caminho à experimentação.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretavatican.va vatican.va
No que se refere ao método de cálculo para a fixação dos preços de entrada, um dos três métodos actualmente utilizados deve ser eliminado, a saber, o chamado método "dedutivo”.
Grazie per aver pagato la cauzioneEuroparl8 Europarl8
O problema era que um grupo influente em Oxford começou a defender que, por ter funcionado tão bem na Economia, este método dedutivo devia ser aplicado às ciências naturais também.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.ted2019 ted2019
Assim, no que respeita à aplicação do método dedutivo, é afirmado que: «o prazo de “noventa dias” [previsto no artigo 152.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento de Aplicação] pode ser aplicado de forma flexível».
Eri il mio avvocato, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Podemos chamar "método do manual" ao método que aprendemos na escola, é o método hipotético-dedutivo.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!ted2019 ted2019
c) Método dedutivo — O requisito que figura no no 1, alínea a), do artigo 152o, de que as mercadorias devem ter sido vendidas «no mesmo estado em que são importadas» poderá ser interpretado com flexibilidade; o prazo de «noventa dias» poderá variar com flexibilidade
In che senso non lo sai?EurLex-2 EurLex-2
c) Método dedutivo — O requisito que figura no n.o 1, alínea a), do artigo 152.o, de que as mercadorias devem ter sido vendidas «no mesmo estado em que são importadas» poderá ser interpretado com flexibilidade; o prazo de «noventa dias» poderá variar com flexibilidade
Del sesso, naturalmenteEurLex-2 EurLex-2
c) Método dedutivo : o requisito que figura no no 1, alínea a), do artigo 5o, de que as mercadorias devem ter sido vendidas «no mesmo estado em que são importadas» pode ser interpretado com flexibilidade ; o prazo de «90 dias» pode variar com flexibilidade.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
20 Com a primeira questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, em substância, quais são os fatores a ter em conta para identificar «mercadorias similares» quando o valor aduaneiro das mercadorias importadas, como os medicamentos em causa, é calculado em aplicação do método dedutivo previsto no artigo 30.°, n.° 2, alínea b), do Código Aduaneiro.
Non avevo sceltaEurlex2019 Eurlex2019
Método do valor dedutivo
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.