não inteiramente cheio oor Italiaans
não inteiramente cheio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
non pieno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se, após distribuição de prémios, este não estiver inteiramente cheio, as moedas introduzidas pelos jogadores não caem na caixa, mas são encaminhadas para o tubo de reserva.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Quando o explorador abre o aparelho, só pode retirar o conteúdo da caixa e, antes de recolocar o aparelho em serviço, deve reconstituir o conteúdo do tubo de reserva se este não estiver inteiramente cheio.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaEurLex-2 EurLex-2
Lá em Petersburgo não fazem senão escrever, e não apenas notas, volumes inteiros cheios de novas leis.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Você não tem um recinto inteiro cheio de detetives com distintivos brilhantes e armas e lanternas e coisas assim?
Hai mai studiato il blackiack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o primeiro cara com quem ela saiu o semestre inteiro que não e cheio de tatuagens e piercings.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma inspeção mais atenta revela que não é inteiramente lisa e está cheia de buraquinhos cheios d’agua.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeLiterature Literature
Não me diga que este mundo inteiro está cheio só de crianças?
Da dove viene, Capitano?Literature Literature
Você acha que o mundo inteiro está cheio de idiotas, não acha?
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te disse isso em confiança, não para que transmitisse a uma sala inteira, cheia de...
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma sala inteira cheia de escritores, e não fizeram nada!
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será um planeta inteiro cheio desses seres diferentes e não vai ser bom, porque eles terão o próprio...
Bottiglia chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cidade inteira esta cheia de pessoas que não se adaptaram aqui.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho cômodos inteiros cheios de coisinhas balançantes e não quero mais nenhuma delas.
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Um dormitório inteiro cheio de estudantes de enfermagem não chegava nem perto.
Obiettivi e descrizioneLiterature Literature
Por que não consigo dormir tranquilamente a noite inteira e acordo cheio de sinistras premonições?
Prescrizioni per i tricicliLiterature Literature
Há um mundo inteiro cheio de pessoas fora daqui que não sabem quem ou o que somos.
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia-me bem meditar, como a minha Nini, mas não consigo, penso o tempo inteiro, tenho a cabeça cheia de ideias.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchLiterature Literature
Tive um dia cheio e não quero ficar presa aqui a manhã inteira.”
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
É natural, pois o mundo inteiro está cheio de sofrimento: o ser humano não tem permissão para ser ele mesmo.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireLiterature Literature
Eu tenho um andar inteiro cheio de analistas cujo trabalho é não fazer nada alem de prestar atenção a iniciantes como o Hank Prince.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encheria uma caixa inteira com as minhas tentativas, cartas cheias de coisas que não tenho coragem de te dizer.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
Seu corpo ainda não tinha perdido inteiramente o inchaço da gravidez, e seus seios ainda estavam cheios de leite.
Sono eccitatoLiterature Literature
Havia campos inteiros cheios de ovelhas, fazendeiros colhendo frutas — e o mais importante: não havia patrulhas à vista.
Cos' è questa Lega?Literature Literature
– Além do mais, não viemos para cá a fim de passar a noite inteira no iate, de saco cheio.
– Sono d’accordo con lei.Literature Literature
51:3) A profecia de Isaías também diz que a Terra inteira — e não apenas a nação de Israel — ficaria “cheia do conhecimento de Jeová, assim como as águas cobrem o mar”.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.